Wat betekent nas in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord nas in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nas in Portugees.
Het woord nas in Portugees betekent in de zevende hemel, in het nieuws, in jouw handen, zonder twijfel, dolblij, zielsgelukkig, rugpijn, bergmeertje, marginalia, staatsmanschap, auto met vierwielaandrijving, beenvlieontsteking, in handen van, paardje laten rijden, zijn hoofd in de wolken hebben, tussen de regels door lezen, op één been winnen, op zijn sloffen winnen, zich haasten, avond-, vesper-, in handen van, bij iemand in de gunst komen, freewheelen, langs, populair, hieronder, hierna, sluipen, dienst doen, scheppen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nas
in de zevende hemelexpressão (figurado, satisfeito) (inf., figuurlijk) |
in het nieuwslocução adverbial (noticiado) Een leraar was recent in het nieuws. |
in jouw handenadvérbio (sob controle de alguém) (figuurlijk, inf.) Ik heb alles gedaan wat ik kan met dit project: alles ligt nu in jouw handen. |
zonder twijfel
|
dolblij, zielsgelukkiglocução adverbial (figurado, exultante) No dia em que a filha dele nasceu, o recém-papai se sentiu nas alturas. |
rugpijn
|
bergmeertje
|
marginalia(in een boek) |
staatsmanschap(governos, liderança) |
auto met vierwielaandrijving
|
beenvlieontsteking
|
in handen van(sob controle) (figuurlijk) Mijn manuscript is nu in handen van de redacteurs. |
paardje laten rijden(figuurlijk) |
zijn hoofd in de wolken hebbenexpressão verbal (figuurlijk) Hij is een slimme jongen maar hij zal nooit hogerop geraken want hij heeft zijn hoofd in de wolken. |
tussen de regels door lezenexpressão verbal (figuurlijk) |
op één been winnen, op zijn sloffen winnenexpressão (figuurlijk) |
zich haasten
|
avond-, vesper-locução adverbial (serviço religioso) (in samenstelling) |
in handen van(sob posse) (figuurlijk) Het rapport is nu in handen van de visitatiecommissie. |
bij iemand in de gunst komenexpressão verbal (ganhar simpatia) |
freewheelenexpressão verbal (figuurlijk) Ela levou nas coxas o ano todo e não espera passar nas provas. |
langslocução adverbial Ela veio nas proximidades da minha casa. Dirigi por perto do escritório para pegar alguns arquivos. |
populair
Ele está sempre nas graças dos chefes. |
hieronder, hierna(formal: no documento) |
sluipenlocução verbal Ela andou na ponta dos pés rapidamente pela sala para pegar a bolsa sem acordar ele. |
dienst doen
Edward atua nas forças armadas há 20 anos agora. |
scheppenexpressão verbal (water; met handen) Ela segurou o passarinho machucado delicadamente com as mãos em concha. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nas in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van nas
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.