Wat betekent introduire in Frans?
Wat is de betekenis van het woord introduire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van introduire in Frans.
Het woord introduire in Frans betekent tussenvoegen, inzetten, iets laten zien, iemand bekend maken met iets, introduceren, invoegen, opleggen, inbrengen, invoegen, aanklagen, indienen, neerleggen, zich indringen in, in willekeurige volgorde rangschikken, binnen breken, faseren, behoedzaam aanbrengen, behoedzaam inbrengen, smokkelen, binnensmokkelen, opdringen, stuwen, persen, forceren, met geweld doorzetten, iets inbrengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord introduire
tussenvoegen, inzetten
Seth a inséré le DVD dans le lecteur DVD. |
iets laten zien, iemand bekend maken met ietsverbe transitif (une loi, une mesure,...) Ils ont introduit une interdiction de fumer dans les pubs en 2006. |
introducerenverbe transitif C'est ce cargo en provenance de Jamaïque qui a introduit l'insecte mortel en Espagne. |
invoegenverbe transitif J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ? |
opleggenverbe transitif Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire. |
inbrengen, invoegenverbe transitif |
aanklagenverbe transitif (Droit : accusation) (recht) Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait. |
indienen, neerleggen
L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société. |
zich indringen inverbe pronominal Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises. |
in willekeurige volgorde rangschikken(Statistiques) |
binnen breken
Les voleurs sont entrés (or: se sont introduits) dans la maison par effraction et ont volé plusieurs bijoux. |
faseren
|
behoedzaam aanbrengen, behoedzaam inbrengenverbe transitif Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans. |
smokkelen
Kate s'est fait prendre à passer de la drogue en contrebande. |
binnensmokkelen(soutenu) Il cacha la lime dans un gâteau d'anniversaire pour l'introduire subrepticement dans la cellule du prisonnier. |
opdringen
Ils ont tenté de faire passer cette loi en force. |
stuwen, persen
Percez un trou dans la base, puis introduisez lentement le la tige dans le trou. |
forceren(figuurlijk) |
met geweld doorzetten
|
iets inbrengen
Il introduisit un brin d'humour dans son discours. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van introduire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van introduire
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.