Wat betekent combinar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord combinar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van combinar in Portugees.

Het woord combinar in Portugees betekent samenvoegen, samengaan, passen, vermengen, doorspekken, afstemmen, iemand matchen, op elkaar afstemmen, verenigen, samengaan, afspreken, passen bij, bij elkaar zoeken, bij elkaar krijgen, mengen, versnijden, samenvoegen, organiseren, plannen, met elkaar samenhangen, samenvoegen, doen samengaan, een harmonieus geheel vormen, een harmonieus geheel vormen met, mengen, combineren, mengen met, iets overeenkomen, afspreken, combineren met, combineren met, bij elkaar passen, verbinden, combineren, overeenkomen met, passen bij, samenwerken, samengaan met, horen bij, vooraf regelen, vooraf overeenkomen, opdelen, opsplitsen, samenbrengen, bijeenbrengen, afspreken met, passen, , slecht/verkeerd combineren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord combinar

samenvoegen

Combine a soma desta coluna com a soma daquela coluna para obter o total.

samengaan, passen

vermengen, doorspekken

verbo transitivo

afstemmen

verbo transitivo

A Sra. Jones quer combinar as cortinas com a mobília.

iemand matchen

(amorosamente)

Minha mãe continua tentando me combinar com a sobrinha da amiga dela.

op elkaar afstemmen

verbo transitivo (harmonizar)

Você fez um ótimo trabalho ao harmonizar tão bem todos os móveis neste aposento com o papel de parede.

verenigen

verbo transitivo

samengaan

(roupa etc.)

Minha roupa está combinando?

afspreken

(arranjar)

Amanhã às duas da tarde. Está combinado então!

Dat is dan afgesproken.

passen bij

verbo transitivo (roupa, designs)

Os meus sapatos combinam com a camisa?

bij elkaar zoeken, bij elkaar krijgen

Neste jogo, você tem que combinar as cartas com a mesma figura.

mengen, versnijden, samenvoegen

verbo transitivo

O jardim mistura o plantio formal com áreas mais naturais e selvagens.

organiseren, plannen

Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera.

met elkaar samenhangen

samenvoegen, doen samengaan

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

een harmonieus geheel vormen

(figurativo: cor)

een harmonieus geheel vormen met

mengen, combineren

mengen met

verbo transitivo

iets overeenkomen, afspreken

(acordo)

Os dois lados chegaram a um acordo.

combineren met

combineren met, bij elkaar passen

(reunir por afinidade)

verbinden, combineren

verbo transitivo (reunir)

overeenkomen met, passen bij

verbo transitivo

Essa chave corresponde a essa fechadura.

samenwerken

(figurado)

samengaan met, horen bij

(palavra frequentemente usada com outra)

vooraf regelen, vooraf overeenkomen

(organizar com antecedência)

opdelen, opsplitsen

locução verbal

samenbrengen, bijeenbrengen

afspreken met

Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa.

passen

Esses sapatos combinam com aquela bolsa.

Deze schoenen passen bij die tas.

slecht/verkeerd combineren

(combinar incorretamente)

O desenhista não combinou as cortinas.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van combinar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van combinar

Wat betekent assentar in Portugees?