ポルトガル語のcidadeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcidadeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcidadeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語cidadeという単語は,都市 、 都市部 、 町 、 都会, 住民、市民, 市, 繁華街、商業地区, 居住地、地元, 準郊外, 自治都市, ベッドタウン、住宅都市, 市全体の, 市内[町]を横切る, 姉妹都市, 生まれ故郷、出身地, 中心地区、市街地, 都会に住む女性, 故郷、古里、出身地, 都会人、都市生活者, 企業が所有・管理する町、企業の町, ケープタウン, メキシコシティ, ニューヨークシティ、ニューヨーク市, 飲み会, 大都市、大都会, 出生地, 港町, ローマ人が建設した街, 観光地, 都心、街の中心、市内, 旧市街, シティガール、都会の女性, 町外れの、野中の, 市全体に, 現在住んでいる町、地元, 人口の密集した都市, 企業城下町、~企業の町, 山の手、高級住宅地, 故郷、長く暮らした土地, 都会の輝き, 山の手の, 富裕層向けの, 都心の、中心部の, シティブレイク、都市滞在型休暇を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語cidadeの意味

都市 、 都市部 、 町 、 都会

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bruce quer achar um emprego na cidade.
ブルースは都市部(or: 町、都会)で仕事を見つけたがっている。

住民、市民

substantivo feminino (população)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Metade da cidade foi ao protesto.
住民(or: 市民)の半数がデモに来た。

substantivo feminino (designação legal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A cidade tem designação de cidade desde 1842.
この街は1842年から州法に基づいて設置された市になっている。

繁華街、商業地区

substantivo feminino (centro comercial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você vai para a cidade hoje?

居住地、地元

substantivo feminino (cidade na qual alguém mora)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

準郊外

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自治都市

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ベッドタウン、住宅都市

substantivo feminino (郊外)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市全体の

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

市内[町]を横切る

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

姉妹都市

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生まれ故郷、出身地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu não tinha visitado minha cidade havia vinte anos.

中心地区、市街地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

都会に住む女性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

故郷、古里、出身地

(local onde alguém cresceu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

都会人、都市生活者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

企業が所有・管理する町、企業の町

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ケープタウン

(cidade na África do Sul) (南アフリカ・都市名)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メキシコシティ

substantivo feminino (都市名・メキシコ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ニューヨークシティ、ニューヨーク市

substantivo feminino (都市名・アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飲み会

(口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depois de ganhar minha promoção, meus amigos e eu fomos para uma noitada na cidade para comemorar.

大都市、大都会

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出生地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muitas pessoas nunca viajam para longe de suas cidades natal.

港町

(cidade com um porto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ローマ人が建設した街

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

観光地

substantivo feminino (cidade visitada por turistas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

都心、街の中心、市内

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旧市街

(parte histórica de uma cidade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シティガール、都会の女性

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

町外れの、野中の

locução adverbial

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

市全体に

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

現在住んでいる町、地元

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência?

人口の密集した都市

(the great wen)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

企業城下町、~企業の町

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

山の手、高級住宅地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

故郷、長く暮らした土地

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela sempre considerou Detroit sua cidade da infância.

都会の輝き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

山の手の

locução adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

富裕層向けの

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

都心の、中心部の

substantivo masculino

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

シティブレイク、都市滞在型休暇

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語cidadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

cidadeの関連語

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。