ポルトガル語のalugarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のalugarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのalugarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のalugarという単語は,借りる 、 賃貸する 、 賃貸で借りる, 借りる, 貸す, 貸し出す, ～を借りる, ～を賃貸に出す, ～を賃貸する, ～を借りる, 賃貸する、貸す, ～を～に賃貸しする 、 貸す, ～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする, 〜にたわ言を言う, 貸す、貸し出す, ～を賃貸しする 、 貸す, ～を賃借する 、 借りる, ～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする, 貸す、賃貸する、貸し出す, ～を～から借りる、賃借する, 賃貸の、レンタルの, 賃貸の、レンタルの, カーシェアリングするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語alugarの意味
借りる 、 賃貸する 、 賃貸で借りるverbo transitivo (inquilino) (不動産) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Você possui a sua própria casa ou aluga? 君の家って持ち家？それとも賃貸で借りて（or: 借りて; 賃貸して）いるのかい？ |
借りるverbo transitivo (adquirir por aluguel) (お金を払って家を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade. この街で一部屋だけの物件を借りる余裕すら、私にはない。 |
貸すverbo transitivo (ceder por aluguel) (家を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos. 私は、あの部屋を学生たちに貸しています。 |
貸し出すverbo transitivo (usufruir mediante pagamento) (乗り物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A locadora de carros alugou o caminhão para mim. 車のレンタル会社は、私にトラックを貸し出した。 |
～を借りるverbo transitivo (ceder ao uso mediante pagamento) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aluguei um caminhão para o dia. その日のために私はトラックを借りた。 |
～を賃貸に出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を賃貸するverbo transitivo (alugar, oferecer para alugar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を借りるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias. 私たちは休みの間、車を借りるべきだよ。 |
賃貸する、貸すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) クリスはもう以前の部屋には住んでいないよ。お金を取って貸しているんだ。 |
～を～に賃貸しする 、 貸すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kyle alugou seu apartamento para seu irmão quando ele foi morar com a namorada. カイルは、部屋を弟に貸して、ガールフレンドのところに引っ越した。 |
～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルするverbo transitivo (車・機器など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tim alugou um carro no aeroporto. ティムは空港で車をレンタルした(or: 借りた)。 |
〜にたわ言を言うverbo transitivo (BRA, figurado: falar por um longo tempo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Meu primo me alugou por uma hora antes de finalmente sair. |
貸す、貸し出すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を賃貸しする 、 貸すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben alugou alguns equipamentos para um cliente. ベンは道具をお客に賃貸しした。 |
～を賃借する 、 借りるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kam alugou uma casa com dois amigos. キャムは彼の友人2人と、家を賃借した。 |
～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Frank alugou uma casa de seu tio. フランクは伯父から家を借りた。 |
貸す、賃貸する、貸し出すverbo transitivo (車などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas. その工具店は、電動工具を貸し出している。 |
～を～から借りる、賃借するverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ben alugou um carro na locadora. |
賃貸の、レンタルの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
賃貸の、レンタルの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
カーシェアリングする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のalugarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
alugarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。