イタリア語のvariazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のvariazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのvariazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語variazioneという単語は,変化、変化に富むこと, 変奏曲, 変化, ドロップ、サビ, 変更 、 修正, 変化 、 変遷 、 推移 、 移行, 変更 、 転換, 修正 、 変更, 変形 、 変容 、 変化, 変化、変動, クライン, 区画整理, 急変、急上昇, 価格の最小変動 、 一段階を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語variazioneの意味

変化、変化に富むこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変奏曲

sostantivo femminile (musica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il compositore ha scritto una variazione su un tema di Mozart.

変化

sostantivo femminile (linguistica) (言葉遣いの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fa sempre delle variazioni di registro: qualche volta parla l'inglese standard, altre volte lo slang.

ドロップ、サビ

sostantivo femminile (musica: cambio) (音楽: EDM)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変更 、 修正

sostantivo femminile (変えること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le parti hanno apportato una variazione al contratto.
両者は契約書に変更(or: 修正)を加えた。

変化 、 変遷 、 推移 、 移行

(変わる様子)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli scienziati hanno osservato un cambiamento nei dati del sensore.
科学者たちはセンサーのデータが変化する様子を観察した。

変更 、 転換

(突然の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cambiamento ha causato dei problemi perché nessun altro era stato informato.
他に誰もその変更について知らなかったので、問題になった。

修正 、 変更

sostantivo femminile (部分的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Richard doveva fare alcune modifiche al suo tema.

変形 、 変容 、 変化

(変化の過程)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sarta ha fatto alcune modifiche e dei rammendi agli abiti.

変化、変動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la notte c'è stato un cambiamento di tempo.

クライン

(delle specie) (生物学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

区画整理

sostantivo femminile (urbanistica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

急変、急上昇

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

価格の最小変動 、 一段階

sostantivo femminile (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La variazione minima di prezzo di solito è lo 0,01% del valore dell'unità commerciale.

イタリア語を学びましょう

イタリア語variazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。