イタリア語のvarietàはどういう意味ですか?

イタリア語のvarietàという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのvarietàの使用方法について説明しています。

イタリア語varietàという単語は,バラエティーショー、バラエティー, 多様性 、 変化 、 品揃え 、 取り合わせ, バラエティショー, 多様性、様々な種類, 種類、品種, 品種、変種, 有機体、生命体、生物, バラエティー、多様性, 時事風刺劇 、 レビュー, 多様性, 寄席演芸、ボードビル, バラエティショー, ごちゃまぜ、寄せ集め, 趣、特色, 品種、種類, 多様体, 変化, 様々な, 種類, 異種性、不均質, 寄せ集め、混合, 品揃え, 選択肢、チョイス, 種、品種, 選択肢, 多様性, 種類 、 タイプ, 豊富さ、豊かさ, バラエティー, ~に及ぶ、~にわたる, ボードビルの, 多品種、多種多様, 様々なこと[もの、状態]、多様性, 〜に変化をつける, 用途の広さ、万能性、汎用性, 起伏、高低を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語varietàの意味

バラエティーショー、バラエティー

sostantivo maschile (spettacolo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I primi anni del ventesimo secolo furono l'apice del varietà.

多様性 、 変化 、 品揃え 、 取り合わせ

(多くの選択肢があること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'era una grande varietà (or: molteplicità) di cibo da cui scegliere.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. バラにはたくさんの品種がある。

バラエティショー

sostantivo maschile (テレビ・ラジオ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

多様性、様々な種類

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La diversità delle opinioni su questo argomento è ciò che lo rende interessante.
この件に関する意見は、実に多様性に富んでいる。

種類、品種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

品種、変種

(biologia) (生物学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.

有機体、生命体、生物

(biologia) (生物学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.

バラエティー、多様性

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è una grande varietà di specie nell' Amazzonia.

時事風刺劇 、 レビュー

sostantivo maschile (spettacolo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

多様性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli scienziati scoprirono un alto grado di varietà tra gli insetti della regione.

寄席演芸、ボードビル

(teatro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バラエティショー

sostantivo maschile (spettacolo) (テレビ・ラジオ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごちゃまぜ、寄せ集め

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli occhi delle signore si sono illuminati di fronte alla varietà dei meravigliosi gioielli davanti a loro.

趣、特色

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

品種、種類

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il saguaro è una varietà di cactus.
ベンケイチュウはサボテンの品種だ。

多様体

sostantivo femminile (matematica, geometria)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変化

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

様々な

sostantivo femminile

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'azienda fornisce una vasta gamma di servizi per i clienti.
その会社は顧客向けに様々なサービスを提供している。

種類

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

異種性、不均質

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'eterogeneità dei batteri è sorprendente.

寄せ集め、混合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

品揃え

(商品の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno una bella scelta di formaggi al negozio.

選択肢、チョイス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nostra azienda offre una gamma di servizi.

種、品種

(動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選択肢

sostantivo femminile (選択の幅)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'era una buona varietà di dolci nel menu.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. これらの選択肢の中から、1つ選んでください。

多様性

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mostra espone una grande varietà di artisti africani.

種類 、 タイプ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.

豊富さ、豊かさ

sostantivo femminile (経験)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ricchezza della sua esperienza è di grande beneficio per i suoi studenti.

バラエティー

locuzione aggettivale (spettacolo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Andiamo a vedere lo spettacolo di varietà al cabaret.

~に及ぶ、~にわたる

(discussione: coprire vari temi)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
La discussione spaziava dalle malattie della pelle nel Medio Evo agli effetti della tecnologia sulla vita moderna.

ボードビルの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

多品種、多種多様

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

様々なこと[もの、状態]、多様性

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compagnia offre un'ampia gamma di servizi ai clienti.

〜に変化をつける

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

用途の広さ、万能性、汎用性

(道具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

起伏、高低

sostantivo femminile (geografia) (土地の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La regione himalayana è caratterizzata da un'estrema varietà di rilievi.

イタリア語を学びましょう

イタリア語varietàの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

varietàの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。