イタリア語のtrattamentoはどういう意味ですか?

イタリア語のtrattamentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtrattamentoの使用方法について説明しています。

イタリア語trattamentoという単語は,扱い 、 待遇, 処理, 治療 、 治癒, 取り扱い、待遇, 取扱い、待遇, 投薬 、 薬物療法, 取扱い、扱い, コンディショニング, 美顔、エステ, 特別待遇, 公平[公正]な扱い[処置、取り決め], 外科治療, 差別[不平等]待遇, 駆虫薬, 人道的な扱い, 退職金、退職手当、退職慰労金, 水処理, 熱処理, フェイシャル、美顔術, アフターケア, 予防的治療、予防療法, 加速された、優先権のある, 贔屓される, 気位が高い, 光滑剤、グレーズを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語trattamentoの意味

扱い 、 待遇

(trattare)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nessuno può aspettarsi di ricevere un trattamento speciale.
誰も特別な扱い(or: 待遇)を受けることなど期待していない。

処理

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo essere stato tagliato, il legname viene mandato a uno stabilimento per la lavorazione.

治療 、 治癒

(medicina) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È andato in ospedale per una terapia (or: cura).
彼は治療のため入院した。

取り扱い、待遇

sostantivo maschile (comportamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile.

取扱い、待遇

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non erano contenti del trattamento ricevuto.

投薬 、 薬物療法

(医学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

取扱い、扱い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンディショニング

(化粧品、肌や身体の調子を整える)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa maschera trattante renderà la tua pelle più luminosa.

美顔、エステ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

特別待遇

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Billy ricevette un trattamento speciale all'ospedale poiché la sua malattia era così grave.

公平[公正]な扱い[処置、取り決め]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

外科治療

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

差別[不平等]待遇

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le infermiere ricevevano una disparità di trattamento rispetto ai loro colleghi maschi.

駆虫薬

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio cane ha mangiato della spazzatura; ho dovuto portarlo dal veterinario e fargli fare un trattamento antivermi.

人道的な扱い

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

退職金、退職手当、退職慰労金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato.

水処理

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熱処理

sostantivo maschile (金属加工)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フェイシャル、美顔術

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho un buono per un trattamento facciale gratuito dall'estetista.

アフターケア

sostantivo plurale femminile (エステ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

予防的治療、予防療法

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

加速された、優先権のある

(figurato)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

贔屓される

(figurato)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

気位が高い

(peggiorativo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Kevin si crede un tale privilegiato, si aspetta che io gli sbrighi le sue faccende.

光滑剤、グレーズ

sostantivo maschile (su tessuto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi.

イタリア語を学びましょう

イタリア語trattamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。