イタリア語のterritorioはどういう意味ですか?

イタリア語のterritorioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのterritorioの使用方法について説明しています。

イタリア語territorioという単語は,領土、領地、領域, 縄張り、テリトリー、生息地, 地域、区域、地方, 分野、領域, 地元, 土地 、 地形, 敷地 、 領域, 縄張り, 区域 、 管区 、 行政地区, 酋長[族長]の支配する地域, (封建時代の)領地、所領、封土, 中立地帯, 未開の地, 処女地、未踏の地, 領土権を主張する, 未知の領域, (他州へ突き出いているフライパンの柄のように)細長い地域、パンハンドル, 国家、国, スプレーするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語territorioの意味

領土、領地、領域

sostantivo maschile (支配の及ぶ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compagnia petrolifera è alla ricerca di territori da esplorare.

縄張り、テリトリー、生息地

sostantivo maschile (動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I gatti marcano spesso il territorio con l'urina.

地域、区域、地方

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il governo potrebbe perdere il controllo delle sue regioni costiere.

分野、領域

(専門的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dovete chiedere al mio collega, le vertenze legali non sono il mio campo.

地元

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

土地 、 地形

(自然の地形)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante.
オハイオ州の大部分の土地(or: 地形)は平らである。

敷地 、 領域

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la ricerca dobbiamo coprire tutto il territorio, l'intera zona.
捜索では、敷地を全部探査しなければならない。一帯すべてということだ。

縄張り

sostantivo maschile (ギャング・やくざ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I capi della banda attaccarono un membro di una banda rivale perché era sul loro territorio.

区域 、 管区 、 行政地区

(行政)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酋長[族長]の支配する地域

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(封建時代の)領地、所領、封土

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

中立地帯

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

未開の地

sostantivo maschile (場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alcune aree della giungla sono così difficili da raggiungere che rimangono territorio inesplorato.

処女地、未踏の地

sostantivo maschile (場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il lato oscuro della luna è territorio ancora inesplorato.

領土権を主張する

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzino marcò il territorio montando rapidamente la tenda.

未知の領域

sostantivo maschile (figurato) (比喩:経験など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(他州へ突き出いているフライパンの柄のように)細長い地域、パンハンドル

sostantivo femminile (米国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国家、国

sostantivo maschile (politico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puerto Rico è un territorio associato agli Stati Uniti.

スプレーする

(雄猫などが)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
I gatti maschi spesso spruzzano l'urina per attirare la femmina.

イタリア語を学びましょう

イタリア語territorioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。