イタリア語のterribileはどういう意味ですか?

イタリア語のterribileという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのterribileの使用方法について説明しています。

イタリア語terribileという単語は,ひどい 、 散々な 、 耐え難い 、 辛い, ひどい、とっぴな、風変わりな, ひどい、とんでもない、劣悪な, ひどい、ものすごい, ひどく, ひどい 、 激しい 、 重い, すさまじい, ひどい, 悪い 、 荒れた, ひどい、とんでもない, ひどい、最悪の, 憎き、憎むべき、忌まわしい, すごい, 不愉快な、不快な、嫌な, 恐ろしい 、 すさまじい 、 不愉快な, 恐ろしい 、 怖い, とても恐ろしい、怖い、恐るべき, 残忍な、残虐な, とても不愉快な、ものすごく嫌な、忌々しい, ひどい 、 最低の, ひどい 、 使えない 、 大変悪い 、 最悪の 、 最低の, 決定的な, ものすごい, 酷い、醜い、嫌な, 辛らつな、痛烈な, ひどい, 恐ろしい 、 ものすごい 、 ひどい 、 大変な, いたずらっ子、腕白坊主を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語terribileの意味

ひどい 、 散々な 、 耐え難い 、 辛い

aggettivo (苦しめる)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼と結婚してから、彼女の人生は悲惨なものだった。

ひどい、とっぴな、風変わりな

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ひどい、とんでもない、劣悪な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
È a letto con una terribile influenza.

ひどい、ものすごい

aggettivo (程度)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi.

ひどく

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia.

ひどい 、 激しい 、 重い

aggettivo (主に悪い意味で)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Sentiva un dolore terribile.
彼はひどい(or: 激しい)痛みを感じている。

すさまじい

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa.

ひどい

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il pasto era terribile.

悪い 、 荒れた

(tempo meteorologico) (天候が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso.

ひどい、とんでもない

aggettivo (口語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
È un terribile rompiscatole.

ひどい、最悪の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata.

憎き、憎むべき、忌まわしい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

すごい

(figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

不愉快な、不快な、嫌な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella.

恐ろしい 、 すさまじい 、 不愉快な

aggettivo (光景など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale.
昨日ハイウェイで、恐ろしい(or: すさまじい)事故があった。

恐ろしい 、 怖い

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra.

とても恐ろしい、怖い、恐るべき

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore.

残忍な、残虐な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva.

とても不愉快な、ものすごく嫌な、忌々しい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Rachel pensava che il pasto fosse orrendo.

ひどい 、 最低の

aggettivo (ひどく嫌な)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana.
一週間ずっと、荒れた天候が続いた。

ひどい 、 使えない 、 大変悪い 、 最悪の 、 最低の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

決定的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra.

ものすごい

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'uomo aveva una figura alta e terribile.

酷い、醜い、嫌な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La notizia della relazione del politico scatenò un tremendo scandalo.
政治家の情事が報道されると、酷い(or: 醜い)スキャンダルが起こった。

辛らつな、痛烈な

(感情的)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La notizia della morte di sua sorella fu devastante.

ひどい

aggettivo (体験など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il nuovo ristorante è pessimo.

恐ろしい 、 ものすごい 、 ひどい 、 大変な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno.

いたずらっ子、腕白坊主

sostantivo maschile (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語terribileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。