イタリア語のtavoloはどういう意味ですか?

イタリア語のtavoloという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtavoloの使用方法について説明しています。

イタリア語tavoloという単語は,テーブル, 会議、話し合い、交渉, 机 、 事務机、デスク, カウンター, 朝食用コーナー, 朝の食卓、朝食用テーブル, 仕切り間 、 仕切り席、ブース, 卓上, 仕事台, ボードゲーム、盤上ゲーム, ダイニングテーブル、食卓, ビリヤード台, カード用テーブル, 食卓、ディナーテーブル, 製図台, 画板、製図版, 台所用テーブル, 手術台, ペデスタル[一本脚]テーブル, ルーレット台, 卓球の選手, ピクニックテーブル, ビリヤード台, 電気スタンド、卓上スタンド, エアホッケー台, コンピュータデスク, ビリヤード台, ダイニングテーブル、食卓, 作業台, 話し合いの席に着く、交渉のテーブルに着く, (レストランなどで)席について食べる, 作業台, カウンター, 食事を終える, 解剖台、手術台を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tavoloの意味

テーブル

sostantivo maschile (一般)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. その会に登録するなら、あちらのあのテーブルに行かなければいけません。

会議、話し合い、交渉

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace.

机 、 事務机、デスク

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio.
社長は彼のオフィスに大きな机を持っている。

カウンター

sostantivo maschile (arredamento)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puoi compilare il modulo là al banco.
向こうのカウンターでその書類に記入することができます。

朝食用コーナー

sostantivo maschile (per mangiare in cucina)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mangiamo quasi sempre sul tavolino della cucina.

朝の食卓、朝食用テーブル

sostantivo maschile (in cucina, pensato per pasti veloci)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仕切り間 、 仕切り席、ブース

(レストラン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al ristorante i bambini di solito preferiscono stare seduti nei separé anziché ai tavoli.

卓上

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仕事台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボードゲーム、盤上ゲーム

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abbiamo trascorso tutto il pomeriggio giocando con giochi da tavolo perché il tempo era bruttissimo.

ダイニングテーブル、食卓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tavolo da pranzo è di un legno di buona qualità.

ビリヤード台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Finché Amanda restava sdraiata sul tavolo da biliardo, non poteva giocare nessuno.

カード用テーブル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al tavolo da gioco è imbattibile.

食卓、ディナーテーブル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo.

製図台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Oggigiorno i disegni tecnici non si fanno più sul tecnigrafo ma sul computer.

画板、製図版

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

台所用テーブル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ricordo sempre con piacere le merende con i miei amici attorno al tavolo della cucina.

手術台

sostantivo maschile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mentre il chirurgo preparava gli strumenti, il paziente stava sdraiato sul tavolo operatorio.

ペデスタル[一本脚]テーブル

(家具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ルーレット台

sostantivo maschile (ギャンブル)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

卓球の選手

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピクニックテーブル

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビリヤード台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sala giochi del pub ha un tavolo da biliardo, un bersaglio e un jukebox.

電気スタンド、卓上スタンド

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il gatto si arrampicò sulla credenza e fece cadere la lampada da tavolo.

エアホッケー台

sostantivo maschile (ゲーム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンピュータデスク

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビリヤード台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダイニングテーブル、食卓

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

作業台

sostantivo maschile (研究室の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sul tavolo da lavoro del chimico c'erano un microscopio e un supporto con delle provette.

話し合いの席に着く、交渉のテーブルに着く

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana.

(レストランなどで)席について食べる

locuzione aggettivale (食事)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away.

作業台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro.
父はガレージにいて、作業台でなにかを修理している。

カウンター

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è un vaso portaombrelli accanto al tavolo del buffet.

食事を終える

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Mamma, adesso posso alzarmi dal tavolo? Non ho più fame.

解剖台、手術台

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il patologo disse all'investigatore che avrebbe saputo di più quando avrebbe messo la vittima sul tavolo operatorio.

イタリア語を学びましょう

イタリア語tavoloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

tavoloの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。