イタリア語のstampoはどういう意味ですか？
イタリア語のstampoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのstampoの使用方法について説明しています。
イタリア語のstampoという単語は,印刷する 、 プリントアウトする, ～を印刷する、プリントアウトする, ～を印刷する, 出版する, ～を印刷する, ～を掘削する, 載せる、掲載する, ～を刷る, 刊行する、出版する、出す, ～を押す 、 刻印する, ～をさいの目状に成形［刻印］する, 型, 鋳型, 鋳型、型, 気質、性格, 活字組版, 種類、階層, おとり 、 わな, 鋳型、型で作ること、鋳造, 型板、ステンシル、型紙, クッキーカッター、抜き型, 雌型, 金型、鋳型、型, ～に印刷する, ～に…を印刷する, ～を小文字で書くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語stampoの意味
印刷する 、 プリントアウトするverbo transitivo o transitivo pronominale (コンピューター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼はEメールで送られてきた指示を印刷した。 |
～を印刷する、プリントアウトするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puoi stamparmi quell'e-mail? |
～を印刷するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un attimo che ti stampo questa lettera e te la do da firmare. |
出版するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quando è stato stampato questo libro? この本はいつ出版されたんですか？ |
～を印刷するverbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi potresti stampare cento copie di questo volantino? |
～を掘削する(鉱物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
載せる、掲載する(fare copie) (出版) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を刷る(tipografia) (印刷) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola. |
刊行する、出版する、出すverbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro. |
～を押す 、 刻印するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento. |
～をさいの目状に成形［刻印］するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
型
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare. |
鋳型(金属の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ecco lo stampo per la nuova scultura. |
鋳型、型(金属・工芸品などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso. |
気質、性格
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活字組版sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La pressa ha spinto la carta contro la matrice. |
種類、階層(tipo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo. |
おとり 、 わな(狩猟) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鋳型、型で作ること、鋳造
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi. この鋳造はセットするのに3時間かかる。 |
型板、ステンシル、型紙sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete. |
クッキーカッター、抜き型(cucina) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite. |
雌型sostantivo maschile (scultura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金型、鋳型、型(stampo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte. 石膏を型に注いで一晩置いておこう。 |
～に印刷するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La seriografia è un metodo usato spesso per stampare sui tessuti. |
～に…を印刷するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo studente di arte stampò l'immagine di un'aquila su una t-shirt. |
～を小文字で書くverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のstampoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
stampoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。