イタリア語のspaventatoはどういう意味ですか？
イタリア語のspaventatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspaventatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のspaventatoという単語は,～をびっくりさせる, ～を怖がらせる、～をびっくりさせる, ～を脅かす 、 怖がらせる 、 驚かす 、 びっくりさせる, 怖がらせる、脅す、おびえさせる, ～を脅かす、怖がらせる, ～を脅かして追い払う, おどす、震え上がらせる, 脅す 、 脅迫する, （人）をビクビクさせる、狼狽させる, ～をおびやかす, 〜を〜しないようビビらせる, 驚いた、ハッとした, おびえる 、 恐ろしがる 、 怖がる, おびえた, おびえた, ～を驚かすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語spaventatoの意味
～をびっくりさせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ci hai spaventato davvero, entrando così d'improvviso. |
～を怖がらせる、～をびっくりさせる(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 怖がらせるつもりじゃないけど、今パトカーがドライブウェイに入って来たよ。 |
～を脅かす 、 怖がらせる 、 驚かす 、 びっくりさせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi hai spaventato saltando fuori così dal nulla! |
怖がらせる、脅す、おびえさせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'improvvisa apparizione di un volto alla finestra spaventò Josh. |
～を脅かす、怖がらせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I prezzi degli immobili nella zona in caduta libera hanno spaventato gli abitanti. |
～を脅かして追い払うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
おどす、震え上がらせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
脅す 、 脅迫する(intimorire) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi ha minacciato con un coltello. 彼女は私をナイフで脅した。 |
（人）をビクビクさせる、狼狽させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をおびやかすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Billy pensava che fosse divertente terrorizzare la sua sorella più piccola. |
〜を〜しないようビビらせるverbo transitivo o transitivo pronominale (非形式的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
驚いた、ハッとした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sono allarmato dal sentire che il nostro ospedale sta chiudendo. |
おびえる 、 恐ろしがる 、 怖がるaggettivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I ragazzi nella casa stregata erano spaventati. // I gattini spaventati chiamavano la loro mamma. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. おびえた子猫たちは、母猫を求めて鳴いていた。 |
おびえたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il gatto spaventato si nascose sotto una sedia. おびえた猫は椅子の下に隠れた。 |
おびえた(表情) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lo sguardo impaurito nei suoi occhi incuriosì tutti. |
～を驚かすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dovevi proprio saltarmi davanti così? Mi hai spaventato a morte! |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のspaventatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
spaventatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。