イタリア語のsostitutoはどういう意味ですか？
イタリア語のsostitutoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsostitutoの使用方法について説明しています。
イタリア語のsostitutoという単語は,交代選手 、 補欠, 代用品 、 代替品, 代役, 補助の, 代理、代役、代替、補欠, 代わりの人 、 交代の人, 交替者、代行者, 代理 、 代行者, 代診医, 後継者、後継ぎ、後任、後任者, 代わりの, 置き換え、代用, 代理の、代行の, 代理 、 代理になること, ～の代替として, 代打安打、代打, 代理人, 代役を演じる、代役を務める, 〜の代役を務める, 代役をつとめる, 代理を務めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sostitutoの意味
交代選手 、 補欠sostantivo maschile (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato. |
代用品 、 代替品sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta. |
代役(teatro) (演劇) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
補助の(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
代理、代役、代替、補欠(人・もの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte. |
代わりの人 、 交代の人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto. |
交替者、代行者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non poteva lasciare la sua postazione finché non arrivava il suo sostituto. |
代理 、 代行者sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti. |
代診医
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
後継者、後継ぎ、後任、後任者(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane. |
代わりのsostantivo maschile (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché. |
置き換え、代用
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Domani la vostra lezione di matematica sarà tenuta da un supplente. |
代理の、代行の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
代理 、 代理になること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei. |
～の代替として
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
代打安打、代打sostantivo femminile (baseball) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
代理人sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
代役を演じる、代役を務めるverbo transitivo o transitivo pronominale (teatro) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando era un giovane attore, una volta Colin fece il sostituto di Sir John Gielgud. |
〜の代役を務める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
代役をつとめる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 今週フレッド・ジョーンズがお休みなので、今夜のショーではコメディアンのジャック・バートンが代役をつとめます。 |
代理を務めるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) A Lily fu chiesto di sostituire il suo responsabile nei sei mesi in cui sarebbe stato assente. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsostitutoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sostitutoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。