イタリア語のsoddisfazioneはどういう意味ですか？
イタリア語のsoddisfazioneという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsoddisfazioneの使用方法について説明しています。
イタリア語のsoddisfazioneという単語は,満足感、充足感, 満足、充実、充足, 〜を持つ楽しみ, 達成感、満足感、充足感, 賠償, 喜び 、 幸せ 、 満足感, 欲望を満たすこと、欲しいままにすること、甘やかすこと, 満足, 満足、喜び、満足させるもの（こと）, 楽しみ、賞味, ほくそえむこと, 満足感、喜び, 楽しいこと、娯楽, 大満足, 顧客満足度、カスタマー・エクスペリエンス, 顧客満足度調査, ～の思い通りにさせる 、 ～を甘やかすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語soddisfazioneの意味
満足感、充足感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) George aveva passato ore a pulire e lucidare e sentì una gran soddisfazione quando si guardò intorno nella casa pulita e ordinata alla fine della giornata. |
満足、充実、充足sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜を持つ楽しみ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
達成感、満足感、充足感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nonostante abbia un buon lavoro e una famiglia amorevole, gli mancano delle soddisfazioni. |
賠償(vendetta) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto. |
喜び 、 幸せ 、 満足感(感覚的喜び) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. チョコレートを食べると、サリーは大変な喜び（or: 幸せ、満足感）を感じる。 |
欲望を満たすこと、欲しいままにすること、甘やかすこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci sarà un prezzo da pagare per questo continuo appagamento dei sensi. |
満足
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'appagamento della fame di Emily non era un obiettivo facile da raggiungere: stava morendo di fame dopo una giornata intera di escursioni. |
満足、喜び、満足させるもの（こと）sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nella pubblicità i designer devono stare attenti alla praticità, portabilità e potenziale gratificazione del prodotto. |
楽しみ、賞味
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. |
ほくそえむことsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa. |
満足感、喜びsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. 子供の成功に彼が満足感(or: 喜び)を覚えていることは、明らかだった。 |
楽しいこと、娯楽sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. |
大満足sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Finire di leggere un libro scritto in lingua straniera è una grossa soddisfazione. |
顧客満足度、カスタマー・エクスペリエンスsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
顧客満足度調査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の思い通りにさせる 、 ～を甘やかす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vuole solo la tua attenzione, non darle questa soddisfazione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsoddisfazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
soddisfazioneの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。