イタリア語のgustoはどういう意味ですか？
イタリア語のgustoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgustoの使用方法について説明しています。
イタリア語のgustoという単語は,～を賞味する、ゆっくり味わう、堪能する, ～を十分に味わう、満喫する, 楽しむ, ～を気に入る, 味覚, 熱意、心からの喜び, 味覚, 味 、 風味, 趣味 、 センス 、 審美眼, 好み, センス、審美眼, 嗜好、趣味, …の強い風味, 風味、味、フレーバー, 味覚, 心からの喜び, 味、風味、香りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gustoの意味
～を賞味する、ゆっくり味わう、堪能するverbo transitivo o transitivo pronominale (食べ物を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mangia il ciocccolato lentamente per assaporarlo. |
～を十分に味わう、満喫する(figurato) (勝利、達成感などを) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
楽しむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Adrian gustava il piacere di vendicarsi del tipo che lo aveva fatto licenziare dal lavoro. |
～を気に入る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Apprezzo davvero la disco music. |
味覚sostantivo maschile (senso) (五感) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Da quando ho fatto l'operazione al naso ho perso il senso del gusto. 鼻の手術を行って以来、私はあらゆる味覚を失った。 |
熱意、心からの喜び
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto. |
味覚sostantivo maschile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gusto americano non impazzisce per il sapore di pesce troppo forte. |
味 、 風味sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A che gusto è il tuo gelato? |
趣味 、 センス 、 審美眼sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il suo gusto come decoratrice era impareggiabile. 彼女の室内装飾家としてのセンス（or: 審美眼）は飛びぬけている。 |
好みsostantivo maschile (attitudine) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio gusto nel vestire tende ad essere conservatore. 私は控えめな服が好みだ。 |
センス、審美眼sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le decorazioni erano di buon gusto. |
嗜好、趣味sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nessuna delle scarpe che avevano era di mio gradimento. 彼らが売っている全ての靴が私の趣味ではない。 |
…の強い風味sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cheesecake ha un inaspettato sapore di limone. |
風味、味、フレーバーsostantivo maschile (食品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa mela è praticamente senza sapore. |
味覚sostantivo maschile (身体・感覚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando si bruciò la lingua perse temporaneamente il senso del gusto. 舌を火傷してしまった時、彼女は一時的に味覚を失っていた。 |
心からの喜びsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Steve ha un vero entusiasmo per la vita. |
味、風味、香り(食べ物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Riesci a sentire il gusto di olio di sesamo? |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のgustoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gustoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。