イタリア語のriscattoはどういう意味ですか？
イタリア語のriscattoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのriscattoの使用方法について説明しています。
イタリア語のriscattoという単語は,弁済する、償還する, …を買い戻す, 神が人を救う, 商品と引き換える, ～を買い戻す, 清算する、完済する, 回復する, 請け金、買戻し要求金, 引換, 取り戻し、請けだし, 買戻し, 身代金, 解放運動を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語riscattoの意味
弁済する、償還するverbo transitivo o transitivo pronominale (titoli finanziari) (債権) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Arthur aveva bisogno di soldi, quindi riscattò le sue obbligazioni. |
…を買い戻すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bill aveva impegnato il suo orologio e non aveva abbastanza soldi per riscattarlo. |
神が人を救う(キリスト教) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edward era stato scapestrato in gioventù ma sua moglie lo ha redento. |
商品と引き換える(クーポン) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. |
～を買い戻すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Javier ha riacquistato la stessa auto dopo essersi pentito di averla venduta. |
清算する、完済するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso. |
回復するverbo transitivo o transitivo pronominale (名誉、評判を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tutti pensarono male di Alan quando fu sorpreso a rubare dal suo datore di lavoro, lui però si rimise sulla retta via e alla fine riscattò la sua reputazione. |
請け金、買戻し要求金sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I rapitori hanno chiesto alla famiglia un riscatto di 5 milioni di dollari. |
引換sostantivo maschile (coupon, ecc.) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non è possibile ottenere il riscatto in caso di voucher scaduto. |
取り戻し、請けだし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quello che più interessava ad Alan era il riscatto della propria reputazione. |
買戻しsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
身代金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
解放運動(社会的権利などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il movimento per l'emancipazione delle donne iniziò negli anni Sessanta. 女性の解放運動は1960年代に始まった。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のriscattoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
riscattoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。