イタリア語のpotenzaはどういう意味ですか？
イタリア語のpotenzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpotenzaの使用方法について説明しています。
イタリア語のpotenzaという単語は,国、国家, 力, 累乗, 神、超自然力, 力 、 威力, 電気, 動力, 効能、効果、有効性, 精力家、活動家、最強チーム、強大な組織、原動力, 能力 、 生産能力, 勢力、権力, 力、能力、腕力、パワー, 激しさ、猛烈さ、猛威, 力強さ、影響力, 力強さ、強壮、元気満々, 発電量, 力、強さ、勢力、権力、腕力, 強度, （武器の）射撃［殺傷］能力、火力, ワット数, 朝寝坊する、寝過ごす, 全出力、フルパワー, 電源装置、発電機, マーケティング力, 強国、大国, 障害飛越競技、ピュイッサンス, 強力ビタミン剤, ～より多くの武器［銃］を備える、～より多く武装する, 体力（パワー・力）を失う, 大量核破壊力、過剰殺傷, 最大強度, 強打者、スラッガー, 大国、強国, 最大発電量, ～を高める、上げるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語potenzaの意味
国、国家sostantivo femminile (nazione dominante) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo. |
力sostantivo femminile (fisica, meccanica, elettrotecnica) (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo. |
累乗sostantivo femminile (matematica) (数学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Due alla terza potenza fa otto. |
神、超自然力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Possa la potenza divina assicurarti una lunga vita. |
力 、 威力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo. 彼は大きなハンマーをすごい力(or: 威力）で使って、その丸太を一撃で裂いた。 |
電気(servizio elettrico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. 昨晩、3時間に渡って家が停電した。私たちはろうそくを使わなければならなかったし、テレビを見ることもできなかった。 |
動力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. |
効能、効果、有効性sostantivo femminile (薬など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La potenza è troppa per una dose da bambini. |
精力家、活動家、最強チーム、強大な組織、原動力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
能力 、 生産能力sostantivo femminile (会社・機械などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il macchinario sta lavorando a piena potenza. |
勢力、権力sostantivo femminile (古語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
力、能力、腕力、パワー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
激しさ、猛烈さ、猛威(自然) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. |
力強さ、影響力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
力強さ、強壮、元気満々sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
発電量(電気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) この装置は、発電量が2000ワットある。 |
力、強さ、勢力、権力、腕力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia. 強大な勢力をもって、大きな陸軍は小さな軍隊を負かすことができた。 |
強度sostantivo femminile (alcol, droghe) (アルコールの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. |
（武器の）射撃［殺傷］能力、火力sostantivo femminile (di un'arma) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ワット数sostantivo femminile (電気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
朝寝坊する、寝過ごすsostantivo femminile (figurato: massimo grado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza. |
全出力、フルパワーsostantivo femminile (電気など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Impostare il microonde a piena potenza e cuocere per due minuti. |
電源装置、発電機sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'unità di misura della potenza è il "watt". |
マーケティング力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強国、大国sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
障害飛越競技、ピュイッサンスsostantivo femminile (equitazione) (馬術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強力ビタミン剤sostantivo plurale femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～より多くの武器［銃］を備える、～より多く武装する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
体力（パワー・力）を失うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Come imboccammo la strada in salita, la macchina perse potenza. 車が坂を上がるにつれて、エンジンはパワーを失っていった。 |
大量核破壊力、過剰殺傷sostantivo femminile (nucleare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最大強度sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強打者、スラッガー(野球など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il prossimo a battere è il battitore migliore della squadra per potenza. |
大国、強国sostantivo femminile (nazione importante) (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La questione sarà trattata dalle grandi potenze la settimana prossima presso l'ONU |
最大発電量sostantivo femminile (電力) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora. |
～を高める、上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (エンジン圧力) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpotenzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
potenzaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。