イタリア語のpescareはどういう意味ですか？
イタリア語のpescareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpescareの使用方法について説明しています。
イタリア語のpescareという単語は,釣る 、 捕獲する, 魚を釣る、魚釣りをする, ～を釣り上げる, ～を釣り上げる, 釣りをする, はえなわ漁をする、トロール漁をする, 提灯釣りをする、ダッピングをする, 密漁する、密猟する, 潮干狩りをする, ～を流し釣りする, カニ漁をする 、 カニを取る, 小エビ漁をする, ぶっ込み釣りをする, 亀を捕る, ～が～しているところを見つける［目撃する］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pescareの意味
釣る 、 捕獲するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sta pescando trote. 彼はマスを釣っている。 |
魚を釣る、魚釣りをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mio nonno ha pescato in queste acque per quarant'anni. |
～を釣り上げる(魚釣り) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を釣り上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questa mattina Tina catturò alcuni pesci. ティナは今朝、魚を何匹か釣り上げた。 |
釣りをするverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ogni domenica mi reco giù al fiume per andare a pesca. 日曜日になると、私は川に出かけて釣りをする。 |
はえなわ漁をする、トロール漁をするverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I pescatori stanno sciabicando fino a tardi stanotte perché è prevista una tempesta per domani. |
提灯釣りをする、ダッピングをするverbo intransitivo (釣り) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
密漁する、密猟する(caccia) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I bracconieri cacciavano di frodo delle specie di elefanti in via di estinzione. |
潮干狩りをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questo tratto della costa è il posto migliore per pescare vongole. |
～を流し釣りするverbo transitivo o transitivo pronominale (釣り) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I pescatori hanno pescato sgombri alla traina, ma non ne hanno presi molti. |
カニ漁をする 、 カニを取るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Siamo andati a pescare granchi e ne abbiamo catturati due piccoli. |
小エビ漁をするverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I pescatori stavano pescando gamberi. |
ぶっ込み釣りをするverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Peter ha pescato di fondo per un'ora prima di passare alla pesca con la mosca perché nessun pesce aveva abboccato. |
亀を捕る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Gli uomini stavano pescando tartarughe nel fiume. |
～が～しているところを見つける［目撃する］(informale) (偶然に) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpescareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pescareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。