イタリア語のpeccatoはどういう意味ですか？
イタリア語のpeccatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpeccatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のpeccatoという単語は,罪を犯す, 罪を犯す、法律を犯す、規則違反する, 違反する、背く, 過ちを犯す, 罪を犯す、曲がったことをする, 罪 、 罪悪, 残念なこと 、 気の毒なこと, がっかりすること、残念なこと, 罪、逸脱, 残念 、 遺憾, 不正行為、悪行、悪徳、罪, もったいない, 罪、堕落を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語peccatoの意味
罪を犯すverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) William aveva peccato e chiese il perdono al prete. ウィリアムは罪を犯し、自分の司祭に赦しを求めた。 |
罪を犯す、法律を犯す、規則違反するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
違反する、背くverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Avete peccato contro le norme della chiesa. |
過ちを犯す(宗教的・比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
罪を犯す、曲がったことをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
罪 、 罪悪sostantivo maschile (道徳上の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jessica andò in chiesa a confessare i suoi peccati. ジェシカは罪の告解のために教会に行った。 |
残念なこと 、 気の毒なことsostantivo maschile (espressione idiomatica) (悲しい事実) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È un peccato che tu abbia perso l'autobus e abbia dovuto camminare. あなたがバスに乗り遅れて歩かなければならなかったのは気の毒だ。 |
がっかりすること、残念なこと(cosa spiacevole) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
罪、逸脱sostantivo maschile (宗教・道徳上の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La donna pregò il prete di perdonarla per i suoi peccati. |
残念 、 遺憾sostantivo maschile (pena) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È un peccato che tu non possa venire con noi. あなたが一緒に来れないなんて残念です。 |
不正行為、悪行、悪徳、罪sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il peccato di omicidio è punibile con la morte. |
もったいない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È un vero peccato che non sia riuscito a laurearsi all'università. |
罪、堕落
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un peccatore dovrebbe confessare il proprio peccato. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpeccatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
peccatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。