イタリア語のmeschinoはどういう意味ですか？
イタリア語のmeschinoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmeschinoの使用方法について説明しています。
イタリア語のmeschinoという単語は,意地悪、けち, 卑しい, 意地悪な 、 卑怯な 、 姑息な, 意地の悪い、たちの悪い, たったの、小さな、わずかな, 卑劣な、ずるい, 粗末な、粗悪な、ひどい, 下劣な、卑劣な, 下劣な、恥ずべき、不道徳な、みだらな、下品な, 卑劣な、何の価値もない, 惨めな、不憫な, ひどい、極悪非道な, けち臭い 、 狭量な, 卑しい、下等だ、低い、卑劣なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語meschinoの意味
意地悪、けち(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio fratello maggiore è un meschino, mi picchia sempre senza motivo. |
卑しいaggettivo La meschina vendetta di Tim è consistita nel riferire al capo delle telefonate personali effettuate dal suo collega. |
意地悪な 、 卑怯な 、 姑息な(悪意のある) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hai fatto una cosa meschina. あなたは卑怯なことをしましたね。 |
意地の悪い、たちの悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'è un non so che di meschino in lui, si vede dai suoi occhi. |
たったの、小さな、わずかな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quel lavoro mi pagava miseri cinque dollari a giornata lavorativa. |
卑劣な、ずるい(figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mia suocera è una serpe malefica. |
粗末な、粗悪な、ひどい(物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso! |
下劣な、卑劣なaggettivo (人・言動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hanno vinto le elezioni con menzogne e trucchi miserabili. 彼らは嘘と卑劣な企みを駆使して選挙に勝利した。 |
下劣な、恥ずべき、不道徳な、みだらな、下品な(行為) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non mi fiderò mai più di lei dopo il suo vile tradimento verso la nostra famiglia. |
卑劣な、何の価値もないaggettivo (軽蔑的) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Pensavo che fosse affidabile, ma alla fine ho capito che era spregevole. |
惨めな、不憫なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il poliziotto ha mostrato una spregevole mancanza di carattere quando accettò la mazzetta. |
ひどい、極悪非道なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Due di loro escogitarono un piano diabolico per cambiare i libri contabili. |
けち臭い 、 狭量なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sono sicura che l'unico motivo per cui Polly si rifiuta di aiutarmi per questo progetto è che mi sono dimenticata di chiamarla ieri sera: è così meschina. |
卑しい、下等だ、低い、卑劣なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici. お客様をだますような卑劣なかけひきをしたら沢山の敵を作ってしまうよ。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmeschinoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
meschinoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。