イタリア語のgestoはどういう意味ですか？
イタリア語のgestoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのgestoの使用方法について説明しています。
イタリア語のgestoという単語は,手を振ること 、 手振り, 表現, 手の動き, 身振り、ジェスチャー, 手振り 、 手まね, 身振り, 身振り, しぐさ, 身ぶり、手まね, 手話（のジェスチャー）, 行動 、 行い 、 行為, 同意、承諾、言及、ほのめかし, しぐさ、ジェスチャー, 手を振る, 親切な行為, 英雄行為、勇ましい行い, 気高い行為, さっとした動き, 派手な行動、派手な演技, フェイスパーム、顔を手で覆うジェスチャー, ～に中指をたてる, 雅量ある行為, 目を覆う、顔を手で覆う, 見せびらかし 、 華麗な身振りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gestoの意味
手を振ること 、 手振り(挨拶などで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女は彼に手振りでさよならといった。 |
表現(ジェスチャーでする) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alzò le mani nel gesto universale di resa. |
手の動きsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il medium fece un gesto con la mano sul tavolo che, a quanto pare, diede vita a una strana serie di eventi. |
身振り、ジェスチャーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. |
手振り 、 手まねsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. |
身振りsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. |
身振り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. |
しぐさsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. |
身ぶり、手まね
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. |
手話（のジェスチャー）(mimica dei sordomuti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. |
行動 、 行い 、 行為sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. 救助とは勇敢な人の行為（or: 行い）だ。 |
同意、承諾、言及、ほのめかしsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その本の謝辞には、著者がおそわった歴史教師への言及が含まれていた。 |
しぐさ、ジェスチャー(informale) (侮辱の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. |
手を振る(con un cenno della mano) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo vide salutare dall'estremità del pontile. 彼女は彼にバイバイと手を振った。 |
親切な行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
英雄行為、勇ましい行いsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気高い行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
さっとした動きsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
派手な行動、派手な演技
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フェイスパーム、顔を手で覆うジェスチャーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に中指をたてるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio. |
雅量ある行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
目を覆う、顔を手で覆うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
見せびらかし 、 華麗な身振りsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un gesto plateale, l'attore si inchinò. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のgestoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gestoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。