イタリア語のnobileはどういう意味ですか？
イタリア語のnobileという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのnobileの使用方法について説明しています。
イタリア語のnobileという単語は,高尚な, 優れた、立派な, 立派な、意義深い, 王族、貴族, 不活性な, お偉方、上流階級の人, 従士、直臣, 貴族, 高貴な, 育ちの良い、教養のある, 貴族の, 堂々とした、威厳のある, 特権階級の人、貴族、貴族政治主義者, 理想主義の、理想の高い, 貴族的な, 崇高な、高潔な、気高い, 高潔な、立派な, 高貴な生まれの、名門の出の、上流の, 貴族出身の, 高貴な生まれ、生まれがいいこと, 気高い行為, 雅量ある行為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語nobileの意味
高尚なaggettivo (figurato) (理想・考えなどが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le nobili affermazioni del politico erano tutte vuote di senso. |
優れた、立派なaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È stato un gesto nobile da parte tua lasciare il posto a sedere al tavolo. テーブルであなたが席を譲ったことはとても立派な行動でした。 |
立派な、意義深い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Salvare gli oranghi dall'estinzione è una nobile causa. オランウータンを絶滅から救うことは、立派な(or: 意義深い)目的です。 |
王族、貴族sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alla cena presenziarono nobili e reali. ディナーに王族や皇族などの貴族が出席しました。 |
不活性なaggettivo (chimica) (ガス) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I gas nobili non formano composti facilmente. 不活性なガスは容易には化合物を形成しない。 |
お偉方、上流階級の人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
従士、直臣sostantivo maschile (英史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nell'opera di Shakespeare Macbeth divenne signore di Cawdor. |
貴族sostantivo maschile (aristocrazia) (男性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John era un gentiluomo inglese di un vecchio casato. |
高貴な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
育ちの良い、教養のある(figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
貴族のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
堂々とした、威厳のある
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tutto il personale era sbalordito dalla presenza signorile dell'amministratore delegato. |
特権階級の人、貴族、貴族政治主義者sostantivo maschile (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
理想主義の、理想の高い(考え) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
貴族的なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dall'atteggiamento aristocratico di Henry si capisce che viene da una famiglia ricca e potente. |
崇高な、高潔な、気高いaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile. 彼は崇高な考えを持っているがその中で実用的なものは全くない。 |
高潔な、立派なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
高貴な生まれの、名門の出の、上流のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
貴族出身のlocuzione aggettivale (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Senza dubbio il principe Carlo è di sangue nobile. |
高貴な生まれ、生まれがいいことaggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気高い行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雅量ある行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のnobileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
nobileの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。