イタリア語のconcentratoはどういう意味ですか？
イタリア語のconcentratoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのconcentratoの使用方法について説明しています。
イタリア語のconcentratoという単語は,濃縮する、煮詰める, ～を集める 、 集中させる, 的をしぼる, 要約する、縮める、刈り込む, 増大する、倍加する, ～をじっと見る 、 ～に目を据える, 濃縮液、濃縮物、煮詰めたもの, 集中した、集中的な, 濃縮された、濃厚な, 集中, 極度の, 精力家、活動家、最強チーム、強大な組織、原動力, 集中した、密集した, 〜に凝る、〜に夢中だ、〜に熱狂する, （水などで）薄められていない、不希釈の, 濃縮された, 焦点を絞った、集中した, ～向けの、～志向の、～中心の, 焦点を置く、注意を向ける, 向ける 、 見る 、 注目するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語concentratoの意味
濃縮する、煮詰めるverbo transitivo o transitivo pronominale (液体) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La sostanza chimica viene concentrata tramite bollitura. |
～を集める 、 集中させるverbo transitivo o transitivo pronominale (何かを一点に集めること) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città. その民族はその町のこの地域に集まっている（or:集中している）。 |
的をしぼる(比喩: 集中する) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto. 彼女はそのプロジェクトを完了させることにエネルギーの的をしぼった。 |
要約する、縮める、刈り込むverbo transitivo o transitivo pronominale (riassumere) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se condensiamo la filosofia di Machiavelli, lui sostiene che il fine giustifica i mezzi. |
増大する、倍加するverbo transitivo o transitivo pronominale (sforzi, energie) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をじっと見る 、 ～に目を据えるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il detective ha concentrato la sua attenzione sul caso. |
濃縮液、濃縮物、煮詰めたものsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mischia il concentrato con acqua per ottenere il succo. |
集中した、集中的な(pensiero) (人・意識) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Devi essere completamente concentrato quando fai l'esame. |
濃縮された、濃厚なaggettivo (sostanze) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il fertilizzante è concentrato, quindi dovete usarne solo metà dose. |
集中(non distratto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
極度のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Martin aveva sul volto un'espressione di profonda concentrazione mentre cercava di risolvere l'equazione. |
精力家、活動家、最強チーム、強大な組織、原動力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
集中した、密集したaggettivo (場所) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli immigrati sono concentrati in un quartiere degradato. |
〜に凝る、〜に夢中だ、〜に熱狂するaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Alice è dedita al suo lavoro di pediatra. |
（水などで）薄められていない、不希釈の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
濃縮されたaggettivo (gastronomia) (ソースなど) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere. |
焦点を絞った、集中した(努力) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～向けの、～志向の、～中心のaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. |
焦点を置く、注意を向ける(助詞「に」で動作の対象を示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
向ける 、 見る 、 注目するverbo transitivo o transitivo pronominale (注意を向ける) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ora fissa la tua attenzione sul giocatore più alto. ほら、一番背の高い選手に注目してごらん。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のconcentratoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
concentratoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。