イタリア語のcomunicazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のcomunicazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcomunicazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語comunicazioneという単語は,意思疎通 、 交際, 文章 、 伝言 、 通信文, 連絡、通信、つながり, 発表内容, 通信 、 連絡 、 (手紙の)やりとり, 通知 、 告知, アナウンス 、 発表 、 公表, 対話、会話、交流, インターフェース, 覚書、連絡メモ、メモ, 双方向コミュニケーション、双方向通信, 部門間で交わされる連絡文書、連絡書, 追って通知があるまで、当分の間, テレビ会議, 直通, マスコミ、マスコミュニケーション, 言葉を使わない伝達、非言語的コミュニケーション, 口頭で伝えること、話すこと, 開示説明書, 通信手段, 衛星通信, 視覚伝達、ビジュアルコミュニケーション, 性別お披露目パーティー性別お披露目, 〜を公にする, 広報担当者, つなぐ, ~を繋ぐ, ~に電話を繋ぐ, 放送学, 無線通信をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語comunicazioneの意味

意思疎通 、 交際

(相互の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È fondamentale che gli insegnanti facilitino la comunicazione in classe.

文章 、 伝言 、 通信文

(送られて来た)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

連絡、通信、つながり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non c'è comunicazione tra stampante e computer.

発表内容

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nessuno nella stanza osava proferire parola dopo la drammatica comunicazione di Bill.

通信 、 連絡 、 (手紙の)やりとり

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia.

通知 、 告知

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ryan lavorava all'ufficio personale e trascorreva tutto il giorno a scrivere una procedura per la notifica della sospensione temporanea ai dipendenti.

アナウンス 、 発表 、 公表

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune.

対話、会話、交流

(formale) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.

インターフェース

(informatica) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

覚書、連絡メモ、メモ

(ビジネス、外交)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
秘書は変更の詳細に関する連絡メモを回覧させた。

双方向コミュニケーション、双方向通信

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

部門間で交わされる連絡文書、連絡書

(informale: tra uffici)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

追って通知があるまで、当分の間

locuzione avverbiale

Il ristorante rimarrà chiuso fino a nuova comunicazione.

テレビ会議

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

直通

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il pilota è in comunicazione diretta con la torre di controllo.

マスコミ、マスコミュニケーション

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Televisione, radio e giornali sono esempi di mezzi di comunicazione di massa perché raggiungono un largo numero di persone.

言葉を使わない伝達、非言語的コミュニケーション

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La comunicazione non verbale spesso aiuta a capire se una persona sta mentendo.

口頭で伝えること、話すこと

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

開示説明書

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

通信手段

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In qualità di ricercatore scientifico, ha trascorso la maggior parte del suo tempo in Antartide, dove il suo unico mezzo di comunicazione erano le email.

衛星通信

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

視覚伝達、ビジュアルコミュニケーション

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性別お披露目パーティー性別お披露目

sostantivo femminile (sesso del nascituro: evento, festa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜を公にする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Lo scandalo ha causato la divulgazione dei problemi interni dell'azienda.
そのスキャンダルは、会社内部の問題を公にすることとなった。

広報担当者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

つなぐ

(per telefono)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".

~を繋ぐ

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (電話)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il dottore adesso c'è, glielo passo.

~に電話を繋ぐ

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ora le passiamo il coordinatore. Le passo il centralino.

放送学

sostantivo femminile (大学の専攻)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli studi principali di Lisa riguardano la comunicazione di massa, quelli secondari le scienze informatiche.

無線通信をする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

イタリア語を学びましょう

イタリア語comunicazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。