イタリア語のcommettereはどういう意味ですか？
イタリア語のcommettereという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcommettereの使用方法について説明しています。
イタリア語のcommettereという単語は,する 、 犯す, ～に及ぶ, ～を犯す、実行する, ～を完成する、完了させる, ～を犯す, 妻の不義, 悪事を働く、法に背く、罪を犯す, 罪を犯す、神の教えに背く, 横領する、使い込む、着服する, 浮気をする, 殺人を犯す, 大虐殺をする, ミスをする、間違える、誤る, ～をミスプリント［誤植］する, …に対して…を犯す, アイシングするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語commettereの意味
する 、 犯すverbo transitivo o transitivo pronominale (犯罪などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È probabile che il detenuto commetta altri delitti se rilasciato. あの囚人はもし釈放されたら再び罪を犯すだろう。 |
～に及ぶ(行為に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を犯す、実行する(formale: reato) (犯罪など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を完成する、完了させる(compiere) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を犯すverbo transitivo o transitivo pronominale (uno sbaglio, ecc.) (間違い・誤り) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho fatto un errore quando ho speso quei soldi. |
妻の不義verbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
悪事を働く、法に背く、罪を犯すverbo transitivo o transitivo pronominale (法的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se commetto un reato e mi scoprono, finisco in galera. |
罪を犯す、神の教えに背くverbo transitivo o transitivo pronominale (宗教的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se commettete un peccato dovete confessarvi e chiedere perdono. |
横領する、使い込む、着服するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
浮気をするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Marisa ha divorziato da suo marito perché lui aveva commesso adulterio. |
殺人を犯すverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il tribunale ha giudicato Anderson colpevole di aver commesso l'omicidio. |
大虐殺をするverbo transitivo o transitivo pronominale (民族的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il tribunale internazionale ha perseguito il leader per aver istigato il suo popolo a commettere genocidio. |
ミスをする、間違える、誤る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo. |
～をミスプリント［誤植］するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca". |
…に対して…を犯す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le vittime sono state risarcite per le violenze commesse ai loro danni. |
アイシングするverbo transitivo o transitivo pronominale (hockey su ghiaccio) (アイスホッケー: 反則の一種) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La squadra di casa ha perso una buona opportunità poiché ha commesso liberazione vietata. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcommettereの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
commettereの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。