イタリア語のcalcioはどういう意味ですか？
イタリア語のcalcioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcalcioの使用方法について説明しています。
イタリア語のcalcioという単語は,蹴る 、 キックする, 蹴る, （得点を狙って）～を蹴る, 蹴る, パントする, 打ち上げ, パントする, （～を）思い切りキックする［ける］, 強打する, キック、蹴り, ける力、キック力, ペナルティーキック、ペナルティー, サッカー, カルシウム, フットボール、サッカー, カルシウム, サッカー, 台尻、銃床, ～シュート, パント、パントキック, 台じり、銃床, 蹴ること 、 キック, ドロップキックするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語calcioの意味
蹴る 、 キックするverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'obiettivo è calciare la palla in rete. 目標はボールを蹴ってゴールに入れることです。 |
蹴るverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire con il piede) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Può calciare indifferentemente sia di destro che di sinistro. |
（得点を狙って）～を蹴るverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (サッカー) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha tirato tre calci di rigore durante la partita. |
蹴るverbo transitivo o transitivo pronominale (ボールなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Halley calciò la palla a metà del campo. ハリーはサッカーボールをピッチの半分ほどまで蹴った。 |
パントする(al volo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
打ち上げverbo transitivo o transitivo pronominale (una palla) (ボールの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa. |
パントする(al volo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（～を）思い切りキックする［ける］
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
強打するverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (スポーツ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere. |
キック、蹴りsostantivo maschile (colpo con i piedi) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un calcio Jessica mandò la palla in porta. ジェシカのキックでボールが宙を飛び、ゴールに入った。 |
ける力、キック力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ペナルティーキック、ペナルティーsostantivo maschile (sport: calcio) (サッカー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli venne assegnato un calcio di punizione. |
サッカーsostantivo maschile (sport) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sì, gioca a calcio. Fa il portiere. はい、彼はサッカーをします。ポジションはゴールキーパーです。 |
カルシウムsostantivo maschile (negli alimenti) (栄養素) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una dieta sana dovrebbe includere diverse porzioni di calcio ogni giorno. |
フットボール、サッカーsostantivo maschile (sport) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カルシウムsostantivo maschile (chimica) (元素) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I prodotti usati per sciogliere il ghiaccio nelle strade contengono solitamente sodio o calcio. |
サッカーsostantivo maschile (sport) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
台尻、銃床sostantivo maschile (armi da fuoco) (ライフル) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Metti il calcio del fucile sulla spalla prima di prendere la mira. 狙いをつける前に、ライフルの台尻(or: 銃床)を肩にあててください。 |
～シュートsostantivo maschile (di palla) (品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底)的) |
パント、パントキックsostantivo maschile (ラグビー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
台じり、銃床sostantivo maschile (armi da fuoco) (銃の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il calcio del fucile da caccia aveva delle tacche che rappresentavano i coyote che aveva ucciso. |
蹴ること 、 キックsostantivo maschile (sport: colpo alla palla) (ボールなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un calcio il giocatore ha mandato la palla in porta. |
ドロップキックするverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: calcio) (スポーツ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcalcioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
calcioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。