イタリア語のanalisiはどういう意味ですか？
イタリア語のanalisiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのanalisiの使用方法について説明しています。
イタリア語のanalisiという単語は,分解, 分析, 分析（学） 、 解析（学）, 分析（結果） 、 解析（結果）, 実地検証、徹底分析、徹底究明、解剖的吟味, 緻密な吟味、詳細な分析, 分析、検査, 検査, 検査, 考慮 、 熟慮 、 考察, 批評 、 論評, 監視, プロファイリング, ～を構文解析する、品詞分類する, 考え抜かれた 、 よく考えた上での, ～が厳重に検査された上で, 再分析、再解析, 尿検査、検尿, 経済分析, 血液検査, 化学分析, 批判的思考法、クリティカル・シンキング, 文法解析, 言語分析, 市場分析, スペクトル分析, 統語解析, （株式の）動向分析, 尿検査, 分散分析, 血液検査, 遺伝子マーカーテスト, ハザードアナリシス、有害性評価, 文献レビュー, 事後分析［検討、議論］, ～を構文解析する, 分析, 批評する、評論する, 分析, 診察する、診るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語analisiの意味
分解sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale. |
分析sostantivo femminile (metodo scientifico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi. |
分析（学） 、 解析（学）(詳しい調査・研究) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. その問題を念入りに分析してはじめて結論に至ることができるだろう。 |
分析（結果） 、 解析（結果）(研究の結果) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. 我々の分析結果はその方法が効果的であると示している。 |
実地検証、徹底分析、徹底究明、解剖的吟味sostantivo femminile (figurato: discussione) (詳細な分析) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto. |
緻密な吟味、詳細な分析sostantivo femminile (figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
分析、検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine. 分析結果には有害物質は検出されなかったとある。 |
検査sostantivo plurale femminile (mediche) (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore. |
検査(medico) (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano. |
考慮 、 熟慮 、 考察(よく考えること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse. |
批評 、 論評
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa. |
監視(polizia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi. |
プロファイリング(criminologia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を構文解析する、品詞分類する(grammatica) (文法) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino. |
考え抜かれた 、 よく考えた上での
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'artista ha realizzato questi schizzi in preparazione a un quadro, frutto di una riflessione coerente. |
～が厳重に検査された上で(物) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
再分析、再解析sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
尿検査、検尿sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
経済分析sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica. |
血液検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo. 血液検査の結果、彼のコレステロールの値が高いことが分かった。 |
化学分析sostantivo femminile (化学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'analisi chimica viene utilizzata per conoscere la composizione di un campione. |
批判的思考法、クリティカル・シンキング
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico. |
文法解析sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
言語分析sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo studio della comunicazione tra gli animali, detto biolinguistica, è un settore interessante dell'analisi linguistica. 生物言語学と呼ばれる、動物のコミュニケーションの研究は言語分析の中の面白い分野である。 |
市場分析sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペクトル分析sostantivo femminile (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
統語解析sostantivo femminile (informatica) (言語学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（株式の）動向分析sostantivo maschile (finanza) (経済) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'analisi dell'andamento del mercato prevede che l'indice di borsa passerà presto a 10000 punti. |
尿検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Molti droghe illegali possono essere identificate tramite l'esame delle urine. |
分散分析sostantivo femminile (statistica) (統計) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
血液検査sostantivo femminile (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il controllo medico annuale include solitamente l'analisi del sangue. |
遺伝子マーカーテストsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハザードアナリシス、有害性評価sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
文献レビュー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rebecca sta scrivendo una recensione letteraria che riassume le informazioni relative a questo tema. |
事後分析［検討、議論］sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso. |
～を構文解析する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale. ラテン語はまず構文解析をした方が解りやすい。 |
分析
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino". |
批評する、評論するverbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura) (文学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo. |
分析sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10. この研究の分析、知見、帰結は10ページにのっています。 |
診察する、診るverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のanalisiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
analisiの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。