イタリア語のabilitàはどういう意味ですか？
イタリア語のabilitàという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのabilitàの使用方法について説明しています。
イタリア語のabilitàという単語は,～を有効にする, 器用さ、巧緻性, 技術 、 技能, 才能、素質, 器用さ, 才能 、 素質, 優れた技術、専門知識, 優れた腕前 、 卓越した技量, 実力 、 堪能 、 熟達 、 能力, 腕前、能力, 巧妙さ、巧緻さ、巧みさ, 能力、実力、才能、手腕、力量、出来る事, 職人の技能、腕前、職人芸, 器用さ、巧妙さ, 巧みさ、器用さ、腕の良さ, 才能がある、こつを得ている, 技術、技能, 素養, 能力 、 才能, 才能、素質、技術を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abilitàの意味
～を有効にするverbo transitivo o transitivo pronominale (コンピュータ：機能を使用可能にする) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha attivato la funzione di compressione del software. 彼女はそのソフトウェアの圧縮機能を有効にした。 |
器用さ、巧緻性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
技術 、 技能(専門技術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fare il chirurgo richiede abilità particolari. 外科手術を行うには、特別な技術（or: 技能）を要する。 |
才能、素質
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È un uomo con tante abilità. |
器用さsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter. |
才能 、 素質
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha un talento particolare per il football. 彼には特別なサッカーの才能（or: 素質）がある。 |
優れた技術、専門知識(figurato: abilità) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film. |
優れた腕前 、 卓越した技量sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico. |
実力 、 堪能 、 熟達 、 能力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità. |
腕前、能力sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale. |
巧妙さ、巧緻さ、巧みさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo ammirato l'abilità del fotografo nel rendere gli effetti di luce. |
能力、実力、才能、手腕、力量、出来る事(～できる能力) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. 何年も練習した結果、ビルは今ピアノを上手に弾けるようになった。 |
職人の技能、腕前、職人芸(artigiani) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi. |
器用さ、巧妙さsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Julius non ha molta destrezza nel suonare il pianoforte. |
巧みさ、器用さ、腕の良さsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Marta dimostra abilità nella progettazione di software. |
才能がある、こつを得ている(informale: abilità) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha il bernoccolo per gli affari! |
技術、技能sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità. その女優は演技という技能の達人だった。コーチはピッチャーが自分の技術を深化させる手助けをした。 |
素養
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. |
能力 、 才能sostantivo femminile (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt. |
才能、素質、技術sostantivo femminile (音楽などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin. 彼はあの複雑なショパンの曲で、音楽の才能I(or: 素質)をよく示したね。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のabilitàの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abilitàの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。