イタリア語のabitanteはどういう意味ですか?

イタリア語のabitanteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのabitanteの使用方法について説明しています。

イタリア語abitanteという単語は,居住者、住人, 住民、居住者、住人, 居住者、住人, (男性の)市民、町民、町の住民, 国民、市民、公民, 占有者、居住者、現住者, 居住者、占有者、占拠者, 市民、住民, ~に住む、居住する, (~に)住む, ~を配置する, ある場所に住む動物, 住む 、 居住する 、 生活する, 住む, ~に住む、居住する, 北部出身の人, 辺境の住民、開拓民, 辺境に住む女性, 田舎に住む人, 村人、村民, 東部(地方)の人, 低地に住んでいる人, 平野の住民, 郊外住居者, 都会人、都市生活者, 太平洋の島の人、太平洋諸島系住民, 自治都市の市民, ジンバブエ人, ニューカッスル生まれ、ジョーディー, パンジャブ人, セイロン人, ブルゴーニュ人, 高地人、ハイランダー, 荷物, ダマスカス住民, フィジー人, リーフ人, ジョージア州民, オハイオ州出身者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語abitanteの意味

居住者、住人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

住民、居住者、住人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ventisei abitanti del villaggio sono stati spazzati via dall'ondata di piena.

居住者、住人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sophia è residente in un appartamento, ma vuole comprare una casa.

(男性の)市民、町民、町の住民

sostantivo maschile (uomo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国民、市民、公民

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dimitri vuole diventare un cittadino degli Stati Uniti.

占有者、居住者、現住者

(建物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

居住者、占有者、占拠者

(家・土地などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市民、住民

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli abitanti della città sono contrari all'apertura di un centro commerciale.

~に住む、居住する

(人)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Gli eremiti abitano questo bosco da secoli.

(~に)住む

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Un tempo i celti abitavano in molte zone d'Europa.

~を配置する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ある場所に住む動物

(animale tipico di un paesaggio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

住む 、 居住する 、 生活する

verbo intransitivo (人)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Luca abita al secondo piano.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. サソリは砂漠に生息する。

住む

(古風)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
老人は森の中の小屋に住んでいる。

~に住む、居住する

verbo transitivo o transitivo pronominale (部屋)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico.
ロックスターと彼のバンドはペントハウススイートルームに住んでいる。

北部出身の人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

辺境の住民、開拓民

(男性の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

辺境に住む女性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

田舎に住む人

(peggiorativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Charles è un campagnolo che non capisce i modi di fare della grande città.

村人、村民

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

東部(地方)の人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Iris è nuova della California perché è originaria dell'est.

低地に住んでいる人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平野の住民

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郊外住居者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

都会人、都市生活者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli abitanti delle città spesso vivono in enormi condomini.

太平洋の島の人、太平洋諸島系住民

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自治都市の市民

sostantivo maschile (Regno Unito) (イギリス史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジンバブエ人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ニューカッスル生まれ、ジョーディー

sostantivo maschile (conurbazione dell'Inghilterra)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パンジャブ人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セイロン人

(旧国名)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブルゴーニュ人

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

高地人、ハイランダー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷物

sostantivo plurale maschile (Australia) (豪奥地住民の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ダマスカス住民

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フィジー人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リーフ人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジョージア州民

(stato americano)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オハイオ州出身者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語abitanteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。