フランス語のrevenantはどういう意味ですか？
フランス語のrevenantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrevenantの使用方法について説明しています。
フランス語のrevenantという単語は,亡霊、幽霊、幽鬼, 幽霊、お化け、怪人, 霊 、 幽霊 、 亡霊 、 お化け, 戻る、帰る, 復活する、カムバックする, 巡ってくる, 戻る、帰る, やってくる、巡ってくる, 繰り返す、再発する, 戻る、帰る, 再発 、 再現 、 再帰, 逆転勝利する、劣勢を跳ね返す, 戻って, 持ち上がるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語revenantの意味
亡霊、幽霊、幽鬼
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
幽霊、お化け、怪人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On dit que des fantômes errent dans la ville la nuit. |
霊 、 幽霊 、 亡霊 、 お化けnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom pense avoir vu un fantôme dans sa chambre. |
戻る、帰る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
復活する、カムバックする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En 2013, le chanteur pop est revenu avec un album qui a fait un carton. |
巡ってくる(時期・月日など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
戻る、帰る(今居る場所から元の場所、位置へ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) J'espère qu'il reviendra bientôt. 彼がすぐに戻って（or: 帰って）来ますように。 |
やってくる、巡ってくるverbe intransitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Jill est triste quand l'anniversaire de la mort de son mari revient. |
繰り返す、再発する(évènement, rêve, erreur) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mes cauchemars reviennent sans arrêt. |
戻る、帰る(dans un lieu distant) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je suis allé en Grèce rendre visite à ma tante l'année dernière et j'ai hâte d'y retourner. |
再発 、 再現 、 再帰(d'une chose) (再び起こること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'attends le retour des beaux jours avec impatience. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 関節炎が再発してから彼女は落ち込んでいる。 |
逆転勝利する、劣勢を跳ね返す(Course) (スポーツ) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
戻ってverbe intransitif Après le pique-nique, ils sont retournés à la voiture et sont rentrés. ピクニックの後、彼らは車まで歩いて戻って車で帰宅した。 |
持ち上がる(familier) (問題が) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez. リックとデイジーが喧嘩をすると、よく金銭の問題が持ち上がる。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のrevenantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
revenantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。