フランス語のpiloteはどういう意味ですか?

フランス語のpiloteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpiloteの使用方法について説明しています。

フランス語piloteという単語は,パイロット 、 操縦士, パイロット, ドライバー, パイロット版、パイロット, 水先案内人、パイロット, 操舵士、操舵手, 試験、試験的実施, 運転手 、 ドライバー, 実験生産、パイロット生産, 飛行士 、 パイロット, 空軍兵, ~を操縦する 、 舵を取る, 導く、指導する, 操縦する, ~を競争する、~のレースをする, ~を運転する 、 操縦する, ~を操縦する, 飛行機を飛ばす, ~を操作する 、 動かす 、 運転する, …を操る, パイロットランプ, レーサー, つなぎの服、つなぎ, 航空兵, 空中文字を書くパイロット, 爆撃機の操縦士, 戦闘機の操縦士[パイロット], 試験的研究、予備研究、パイロット研究, 試乗運転者, テストパイロット、試験飛行のパイロット, グライダー操縦士, パイロット免許, 自動操縦装置, 爆弾兵, プライベーター, ハンググライダーで飛ぶ人, エース 、 エースパイロット, 運転席を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語piloteの意味

パイロット 、 操縦士

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Daisy est pilote ; elle vole aux quatre coins du monde.

パイロット

(projet) (試験的事業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le projet pilote a été un grand succès, alors nous allons maintenant le lancer dans tout le pays.

ドライバー

(Informatique) (コンピューター)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le programme ne peut pas marcher parce qu’il manque un pilote.
ドライバーが無いため、プログラムが機能しません。

パイロット版、パイロット

nom masculin (épisode, émission) (テレビ番組)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pilote n'a pas obtenu une grande part d'audience, la série n'a donc pas été produite.

水先案内人、パイロット

nom masculin (navigation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un pilote monta à bord du navire pour le faire entrer dans le port.

操舵士、操舵手

nom masculin (de bateau)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pilote du bateau a contourné les rochers en toute sécurité.

試験、試験的実施

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

運転手 、 ドライバー

(véhicule automobile)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conducteur de la voiture bleue tourna brusquement le volant pour éviter le trou dans la chaussée.
青い車の運転手は、路上の穴を避けるため急にハンドルを切った。

実験生産、パイロット生産

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行士 、 パイロット

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

空軍兵

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を操縦する 、 舵を取る

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le capitaine pilota le bateau vers le port sans incident.

導く、指導する

verbe transitif (figuré : guider, diriger)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Amy a piloté l'entreprise à travers une première année difficile.

操縦する

(飛行機を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il pilotait un 747.
そのパイロットは747を操縦した。

~を競争する、~のレースをする

verbe transitif (スポーツ)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Mon neveu pilote des karts.
私のおいはゴーカートのレースをする。

~を運転する 、 操縦する

(une voiture, une moto) (車・バイクなど)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.
ミックは車を田舎の小道に沿って運転した。

~を操縦する

(un bateau) (船・飛行機 針路を取る)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il n'est pas facile de gouverner un bateau dans ce port.
あの港で船を操縦するのは簡単ではない。

飛行機を飛ばす

(pilote)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Le pilote volait souvent.
そのパイロットは頻繁に飛行機を飛ばしている。

~を操作する 、 動かす 、 運転する

(機器)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

…を操る

verbe transitif (un bateau) (船)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le capitaine a manœuvré le navire dans le port en toute sécurité.
船長は船を操って、港に無事にはいった。

パイロットランプ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si la chaudière ne fonctionne pas, vérifiez si la flamme pilote est allumée.

レーサー

nom masculin (自動車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pilote perdit le contrôle dans le virage et eut un accident.

つなぎの服、つなぎ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空兵

nom masculin (armée britannique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

空中文字を書くパイロット

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

爆撃機の操縦士

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦闘機の操縦士[パイロット]

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試験的研究、予備研究、パイロット研究

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

試乗運転者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テストパイロット、試験飛行のパイロット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depuis toujours, il rêvait de devenir pilote d'essai.

グライダー操縦士

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パイロット免許

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自動操縦装置

nom masculin (航空)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

爆弾兵

nom masculin (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プライベーター

nom masculin (course automobile) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ハンググライダーで飛ぶ人

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エース 、 エースパイロット

nom masculin (軍事パイロットのプロ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les pilotes de chasse et l'équipage ont fêté la victoire ensemble.

運転席

nom féminin (レーシングカー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Par chance, la place du pilote n'a pas été du tout endommagé dans l'accident et le conducteur est indemne.

フランス語を学びましょう

フランス語piloteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

piloteの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。