フランス語のpermissionはどういう意味ですか？
フランス語のpermissionという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpermissionの使用方法について説明しています。
フランス語のpermissionという単語は,許可 、 承認 、 認可, 託す、任せる、預ける, 休暇、賜暇, 外出［外泊］許可証, 休暇、休職の許可［申し出］, 許可、許し, 非番, 認可、裁可, 無断［無許可］欠勤［外出］の, 無許可離隊の, 休みを取って、休暇中で, 許可を得て, 許可してもらえるなら, 教室の外に出る許可, 承諾（書）, 許可がある、許可を得ている, ～に同意する, 無断離隊で、無許可離隊で, 門限、帰宅時間、消灯時間, 欠席許可, 一時帰休, 〜に休暇を与える, 許可を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語permissionの意味
許可 、 承認 、 認可nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Adrian a demandé à ses parents la permission d'aller au concert. |
託す、任せる、預けるnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le commandant a donné au soldat la permission de gérer la situation comme il l'entendait. 司令官は兵士にこの事態を仕切るよう任せた。 |
休暇、賜暇(Militaire) (軍人の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
外出［外泊］許可証nom féminin (Militaire) (軍) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le soldat obtint une permission pour assister aux funérailles de sa mère. |
休暇、休職の許可［申し出］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. |
許可、許し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
非番(armée) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
認可、裁可nom féminin (正式な) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無断［無許可］欠勤［外出］の(Militaire) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Quand les soldats ont trouvé le lit de leur camarade vide, ils ont compris qu'il avait abandonné son poste (or: déserté). |
無許可離隊の(Militaire) (軍人) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
休みを取って、休暇中で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Je serai en congé les deux prochaines semaines. Mon mari est en congé de travail jusqu'à une date indéterminée parce qu'il s'est cassé la jambe la semaine dernière. これから2週間、私は休みを取ります。 夫は足を骨折した為、無期限で休みを取っています。 |
許可を得てlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) J'aimerais modifier la façon dont nous suivons la progression de nos projets, avec votre permission bien sûr. |
許可してもらえるならlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
教室の外に出る許可nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
承諾（書）(親の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
許可がある、許可を得ているlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に同意するlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
無断離隊で、無許可離隊で(Militaire) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
門限、帰宅時間、消灯時間(pour adolescents) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mes parents m'ont donné la permission de 21 heures. |
欠席許可nom féminin (Scolaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
一時帰休nom féminin (pour un prisonnier) (囚人の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜に休暇を与えるlocution verbale (Militaire) (軍事) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
許可(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のpermissionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
permissionの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。