フランス語のnerveuxはどういう意味ですか？
フランス語のnerveuxという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのnerveuxの使用方法について説明しています。
フランス語のnerveuxという単語は,ドキドキする 、 ハラハラする 、 そわそわする 、 びびる, 緊張している、興奮している, 神経が高ぶった, 神経の, 気まぐれな、移り気な, 緊張した, いらいらした 、 とげとげしい 、 神経質な 、 短気な, 神経質な, 神経質な, イライラした 、 そわそわした, 不安な、神経質な、イライラした, 興奮し易い、興奮性の, 神経質な、びくびくした, ビビっている、ピリピリしている、おたおたしている, イライラする、キリキリする, イライラした, ぎこちない, ピクピク動く, ひどく興奮した、取り乱した, 神経質な、落ち着きのない, 興奮した、高ぶった, 鋭い、とげとげしい, 神経質な, 短気な人、せっかちな人, 活発な、生気のある、生き生きした, 神経ブロック麻酔, 神経インパルス、神経刺激, 神経障害, 神経系, 神経シグナル, 緊張する、そわそわするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語nerveuxの意味
ドキドキする 、 ハラハラする 、 そわそわする 、 びびる(危惧の念を持つ／口語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Traverser cette rue me rend nerveuse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 好きな人がそばにいると神経過敏になる。 |
緊張している、興奮している(tension psychologique) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mon fils est tellement nerveux qu'il met des heures à s'endormir. |
神経が高ぶった
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le café me rend trop nerveux. コーヒーで私は神経が高ぶっている。 |
神経の(Anatomie) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Son système nerveux est mis à rude épreuve. |
気まぐれな、移り気な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
緊張したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
いらいらした 、 とげとげしい 、 神経質な 、 短気な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Trevor attend les résultats de son examen et a été nerveux toute la journée. |
神経質な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
神経質なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je deviens nerveux quand on me pose des questions personnelles. |
イライラした 、 そわそわした(気分などが) |
不安な、神経質な、イライラした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
興奮し易い、興奮性の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
神経質な、びくびくした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ビビっている、ピリピリしている、おたおたしている
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イライラする、キリキリする(緊張の様を表す) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il était presque l'heure de partir et mes parents étaient de plus en plus nerveux et vérifiaient tout sans cesse. |
イライラした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ぎこちないadjectif (rire,...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ピクピク動く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Taylor a un regard agité parce qu'elle se sent très stressée. |
ひどく興奮した、取り乱した(colère) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je ne t'ai jamais vu si énervé ; calme-toi. |
神経質な、落ち着きのない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
興奮した、高ぶった
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Harry est tendu ; il n'arrive pas à tenir en place. |
鋭い、とげとげしい(figuré : voix) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Irritée, la voix du professeur en devenait craquelante. |
神経質な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je suis quelqu'un d'anxieux ; j'ai du mal à me détendre. |
短気な人、せっかちな人(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
活発な、生気のある、生き生きした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
神経ブロック麻酔nom masculin (医療,麻酔の種類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après le bloc nerveux, je ne sentais plus rien en dessous de la ceinture. 神経ブロック麻酔をしてから、腰から下の下半身の感覚がなくなってきた。 |
神経インパルス、神経刺激nom masculin (sciences) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'influx nerveux est unidirectionnel, et s'achève dans les terminaisons synaptiques. |
神経障害nom masculin (医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il souffre d'un trouble nerveux qui l'empêche de sortir de chez lui. |
神経系nom masculin (身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
神経シグナルnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
緊張する、そわそわする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Claire est nerveuse pour son rendez-vous de dentiste de demain. |
フランス語を学びましょう
フランス語のnerveuxの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
nerveuxの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。