フランス語のindemnitéはどういう意味ですか？
フランス語のindemnitéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのindemnitéの使用方法について説明しています。
フランス語のindemnitéという単語は,手当 、 支給金, 補償、賠償, 損害賠償、補償, 補償金 、 賠償金, 払戻し金、保険金、支払い金, （金銭的）補償、賠償金、弁済, 疾病手当（金）, 所得保護計画, 旅行手当、出張手当、出張旅費, 高額の退職金・功労金, 物価調整手当て, マイレージ、マイルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indemnitéの意味
手当 、 支給金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La bourse d'études secondaires garantie une allocation qui couvre les dépenses primaires chaque mois. 大学院生用のそのグラントは、毎月の生活費に手当(or: 支給金)を出している。 |
補償、賠償
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
損害賠償、補償nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La travailleuse a exigé une indemnité à son employeur pour sa blessure au travail. |
補償金 、 賠償金(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter a commencé à exiger plus d'indemnité de la part de ses locataires lorsqu'il a commencé à perdre de l'argent à cause des dommages. |
払戻し金、保険金、支払い金nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（金銭的）補償、賠償金、弁済
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La compagnie aérienne a perdu mes bagages et je cherche à obtenir une compensation financière. |
疾病手当（金）nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai déjà utilisé toute mon indemnité maladie pour cette année fiscale. 今年度の疾病手当は使い果たしてしまったよ。 |
所得保護計画nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
旅行手当、出張手当、出張旅費nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Leur employeur a baissé le plafond annuel des indemnités de déplacement et augmenté celui des indemnités d’hébergement et de repas. |
高額の退職金・功労金(figuré) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'entreprise l'a remercié avec un parachute doré. |
物価調整手当てnom féminin (à Londres) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le salaire pour ce travail inclut une indemnité de résidence à Londres. |
マイレージ、マイル(航空会社) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'homme d'affaires a reçu une indemnité kilométrique de 200 dollars pour son voyage. |
フランス語を学びましょう
フランス語のindemnitéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indemnitéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。