フランス語のinformationはどういう意味ですか?

フランス語のinformationという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのinformationの使用方法について説明しています。

フランス語informationという単語は,参考, (一つの)ニュース、記事、新聞記事項目, さわり、断片, 断片、さわり, 情報, 報道、ニュース, ニュース, 経営情報システム, 案内所、インフォメーションデスク, 指導教材, 情報自由法、FOIA, 貴重なもの 、 価値あるもの, 企業秘密、秘密, かけら、破片、断片、切れ端, 背景説明, 情報記憶、情報ストレージ, 情報理論, 無知、不案内、~をしらないこと、無教養、~の(知識・経験・教育)を欠くこと(欠如), 情報不足、情報の欠如、資料不足, ニュース専門チャンネル, ニュース速報, ニュース雑誌、時事解説誌, 概況報告書、ファクトシート, さらなる情報, 案内所、案内室, 情報デザイン, 説明会, 情報シート, 主要情報, ニュース報道, ビジターセンター, 他の人々に知らせる, 誤報、誤った情報, クリアリングハウス、情報交換の場, データセンター, 奉仕活動, 探す、捜索するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語informationの意味

参考

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour ton information, sache que je lui ai déjà parlé.
ご参考までに、私は既に彼女と話をしましたよ。

(一つの)ニュース、記事、新聞記事項目

nom féminin (新聞など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

さわり、断片

(ニュースなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

断片、さわり

(ニュースなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'ai lu qu'une info concernant cette histoire, je n'en connais donc pas tous les tenants et aboutissants.

情報

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce livre est une mine d'informations. Vous devriez l'étudier à fond.

報道、ニュース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le reportage indiquait que le Président visitait l'Inde.

ニュース

(最新の出来事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous avez entendu la nouvelle ? Il y a eu un tremblement de terre en Californie.
今日はニュースをもう聞いた?カリフォルニアで地震があったんだって。

経営情報システム

(abréviation de : Management du Système d'Information) (コンピュータによる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont embauché un nouveau technicien pour gérer le MSI.
彼らは経営情報システムを担当する新しい技術者を雇った。

案内所、インフォメーションデスク

(デパート・駅など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler.

指導教材

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情報自由法、FOIA

(loi américaine) (米行政)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貴重なもの 、 価値あるもの

(de sagesse)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'en ai marre de ses trésors de sagesse.

企業秘密、秘密

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si la concurrence apprend nos secrets, nous sommes mal barrés.

かけら、破片、断片、切れ端

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile.
機械工は古いシャツの切れ端を使って、油を拭った。

背景説明

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情報記憶、情報ストレージ

nom masculin (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情報理論

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無知、不案内、~をしらないこと、無教養、~の(知識・経験・教育)を欠くこと(欠如)

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le manque d'information sur la contraception peut mener à des grossesses non désirées.
避妊についての教育の欠如が多数の望まない妊娠につながる。

情報不足、情報の欠如、資料不足

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans les années 80, il y avait un manque d'information évident quant au SIDA.
1980年代、エイズに関しては情報不足だった。地球温暖化について情報不足があった訳ではないが、それをあえて無視する人々がいた。

ニュース専門チャンネル

nom féminin (média) (テレビ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ニュース速報

(テレビ・ラジオ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ニュース雑誌、時事解説誌

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'ai pas le temps de lire un quotidien alors je prends un magazine d'information le samedi.

概況報告書、ファクトシート

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fiche d'information explique les informations importantes de la voiture.

さらなる情報

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

案内所、案内室

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情報デザイン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

説明会

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons participé à une session d'information sur ces études.

情報シート

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主要情報

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ニュース報道

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビジターセンター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

他の人々に知らせる

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

誤報、誤った情報

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クリアリングハウス、情報交換の場

(École) (学術)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

データセンター

nom masculin (Informatique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

奉仕活動

(社会的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette année, l'église espère accroître ses programmes de proximité.

探す、捜索する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé.

フランス語を学びましょう

フランス語informationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

informationの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。