フランス語のincidentはどういう意味ですか？
フランス語のincidentという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのincidentの使用方法について説明しています。
フランス語のincidentという単語は,事件 、 事故 、 事変, 問題 、 事件, 出来事 、 事象, 事件, 新展開、予期せぬ展開, （ちょっとした）事故、災難, 不慮の災難 、 奇禍 、 アクシデント, 説明的な, 事件のない、これといった出来事がない、平穏無事な、平凡な、単調な、たんたんとした, 国際的な事件を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語incidentの意味
事件 、 事故 、 事変nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a eu un incident au bar hier soir et la police a dû intervenir. |
問題 、 事件nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La rencontre s'est déroulée sans incident. |
出来事 、 事象nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il n'y a eu aucun incident d'harcèlement depuis que l'école a mis en place de nouvelles mesures strictes. 学校が新しい強硬策を取り入れて以来、いじめは一度も起きていない。 |
事件nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La liaison extraconjugale du politicien est devenue un incident majeur. |
新展開、予期せぬ展開nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（ちょっとした）事故、災難
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai eu un petit incident avec la nouvelle tondeuse. 新しい芝刈り機でちょっとした事故があった。 |
不慮の災難 、 奇禍 、 アクシデント(損害をもたらす不測の出来事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un accident s'est produit dans la cuisine et quelques assiettes ont été cassées. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. キッチンでうっかり皿を割ってしまった。 |
説明的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
事件のない、これといった出来事がない、平穏無事な、平凡な、単調な、たんたんとした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bob a passé une journée sans histoire au bureau, se contentant d'expédier les affaires courantes. |
国際的な事件nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La remarque du président a failli causer un incident diplomatique international. |
フランス語を学びましょう
フランス語のincidentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
incidentの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。