フランス語のéducationはどういう意味ですか?

フランス語のéducationという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのéducationの使用方法について説明しています。

フランス語éducationという単語は,教育、学歴, しつけ方、教育法、育て方, しつけ 、 養育 、 保育 、 教育, 教育, 養育、しつけ、教育、養成、育ち, 学校教育、教えること, 家畜化、飼いならすこと、飼育, 育ち, 体育、保健体育, 学習障害の, ~に教育を提供する、~を学校へやる, 教育水準監査院、教育水準局, 正式な教育を受けた, 親業、しつけ、子供の世話、子育て、育児, エデュテインメント、教育的エンターテイメント, 家政学, 体育(の授業), 宗教教育, 教育学(専門)学校, 科学教育, 子育て、育児, 教育上の相談, 学校教育, ゲットースクーリング, 統合教育, 宗教的背景, 特殊教育, 体育の教師, 宗教科目, スパルタ教育, 学校のスポーツ, 共同育児する, 無教養な, 成人向け[社会人]教育学校, 高等学校、高校, 教育スペシャリスト, 共同育児する, 行儀が悪いこと, 市政学、公民学, 市民論 、 市政学, 教育学修士を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語éducationの意味

教育、学歴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quelle éducation avez-vous reçue ? Une licence universitaire ?
学歴は何ですか?大卒ですか?

しつけ方、教育法、育て方

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son éducation l'a rendue très méfiante à l'égard des étrangers.

しつけ 、 養育 、 保育 、 教育

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'éducation de Samantha est de loin supérieure à celle de ses camarades de classe.

教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

養育、しつけ、教育、養成、育ち

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nature et l'éducation doivent collaborer pour créer de bonnes personnes.
生まれと育ちが相携えて、偉人が生まれる。

学校教育、教えること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle a fini ses études à l'âge de quatorze ans.
彼女は学校教育を14歳で終えた。

家畜化、飼いならすこと、飼育

(動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

育ち

(environnement familial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle vient d'un milieu très pauvre.
彼女の育ちはとても貧しいものだった。

体育、保健体育

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'EPS est tout aussi important que les autres matières scolaires.

学習障害の

(enseignant, éducateur,...)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Jo est un enseignant spécialisé.

~に教育を提供する、~を学校へやる

(人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Elle a été éduquée en France.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. その州では、全ての子供に対して16歳になるまで教育を提供します。

教育水準監査院、教育水準局

(agence britannique) (英行政)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

正式な教育を受けた

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

親業、しつけ、子供の世話、子育て、育児

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'agenda plein du PDG lui laisse très peu de temps pour l'éducation de ses enfants.

エデュテインメント、教育的エンターテイメント

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家政学

nom féminin (学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'éducation ménagère (or: l'économie domestique) n'incombait qu'aux jeunes femmes quand j'étais enfant ; mais c'était les garçons qui en avaient le plus besoin.

体育(の授業)

(France) (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les élèves ont des cours d'éducation physique et sportive en plus des cours de mathématiques, de français, de langues, de sciences et d'histoire.

宗教教育

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育学(専門)学校

(France, depuis 2013)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
教師になりたかったら、教育専門学校に行かなくてはなりません。教育専門学校で、教育の仕事に就く準備ができます。

科学教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a reçu une éducation scientifique poussée.

子育て、育児

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'éducation des enfants ne finit pas quand ils deviennent adultes, elle prend simplement une autre forme.

教育上の相談

nom masculin (学業についての情報、助言)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゲットースクーリング

(貧困都市部での教育)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

統合教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宗教的背景

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

特殊教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

体育の教師

(Scolaire, France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宗教科目

(教育)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スパルタ教育

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

学校のスポーツ

nom féminin (Scolaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同育児する

(couple séparé)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

無教養な

(言動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Mieux vaut se taire que de faire des remarques incultes.

成人向け[社会人]教育学校

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高等学校、高校

(英国で義務教育後の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je suis allé dans une école professionnelle pour passer mon bac.
私は高等学校(or: 高校)に入ってAレベルを受講した。

教育スペシャリスト

nom masculin et féminin (大学院学位)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同育児する

(couple séparé)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

行儀が悪いこと

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市政学、公民学

nom féminin (Scolaire) (教科)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'examen final d'éducation civique a lieu vendredi.

市民論 、 市政学

(学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Brad a bien réussi en éducation civique, mais a peiné en classe de sociologie.

教育学修士

nom masculin (BAC+5)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語éducationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

éducationの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。