フランス語のébaucheはどういう意味ですか？
フランス語のébaucheという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのébaucheの使用方法について説明しています。
フランス語のébaucheという単語は,短い記事, 〜の下書き, 漠然とした輪郭, 概要、青写真, 下絵, 概要、アウトライン, 原稿 、 草稿 、 下書き, 素描 、 スケッチ 、 下絵, 下書き, 芽、蕾, （漠然と）～の輪郭を示す, ～を大まかに描く、～の概要を書く、大雑把なあらすじを立てる, 〜を大まかな形に描く, 概要を決める, ～の下絵［下図］を描く, ～をざっと描く, 初期設計, 未加工の 、 雑な 、 大ざっぱな 、 いい加減なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ébaucheの意味
短い記事nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nancy essayait de rassembler de l'information sur la ville, mais le seul article qu'elle avait réussi à trouver n'était qu'une ébauche. |
〜の下書き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
漠然とした輪郭
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
概要、青写真nom féminin (les grandes lignes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est une ébauche de base pour le nouveau parc. これが、新しい公園の基本的な青写真です。 |
下絵nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ensemble, ils ont passé les ébauches (or: esquisses) en revue et se sont mis d'accord sur deux styles. |
概要、アウトライン(d'un roman) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Wendy a soumis l'ébauche de son nouveau roman à son éditeur pour obtenir son avis. |
原稿 、 草稿 、 下書き(document) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il en était au troisième brouillon de son discours, mais voulait encore le modifier. 彼はスピーチの原稿を3度も書き直したが、まだ改善したい点があった。 |
素描 、 スケッチ 、 下絵(絵画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le croquis de Trevor montrait le meuble qu'il prévoyait de fabriquer. |
下書き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Écrivez d'abord un brouillon et, une fois vos recherches achevées, un texte plus détaillé. |
芽、蕾(figuré) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（漠然と）～の輪郭を示す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を大まかに描く、～の概要を書く、大雑把なあらすじを立てるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je peux ébaucher les plans de ta maison, mais tu devras engager un architecte pour les plans définitifs. |
〜を大まかな形に描く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
概要を決める
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の下絵［下図］を描くverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'architecte a ébauché un croquis de l'immeuble. |
～をざっと描く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Laisse-moi voir si je ne peux pas essayer de te faire une ébauche. |
初期設計nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未加工の 、 雑な 、 大ざっぱな 、 いい加減な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser. |
フランス語を学びましょう
フランス語のébaucheの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ébaucheの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。