フランス語のclaquementはどういう意味ですか?

フランス語のclaquementという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのclaquementの使用方法について説明しています。

フランス語claquementという単語は,クリックの音 、 カチッという音 、 カシャリという音, パチンと割れること、亀裂が入ること, カタカタ[カチカチ、ガチャガチャ]という音, ピシャ、バシャ, 歯がガチガチいう音, バタン[ピシャリ]という音, カチカチ、ガタガタ, 鋭い音, 鞭で打つ事, 舌鼓, パキンという音, バンという音, ピンッ、ビシッ、ピューン, 強打(音), 手拍子, パチッという音を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語claquementの意味

クリックの音 、 カチッという音 、 カシャリという音

(音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La porte se referma d'un claquement.

パチンと割れること、亀裂が入ること

nom masculin (fouet)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カタカタ[カチカチ、ガチャガチャ]という音

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ピシャ、バシャ

nom masculin (擬音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歯がガチガチいう音

nom masculin (dents)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バタン[ピシャリ]という音

nom masculin (de porte, ...) (ドアを閉める音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ian a entendu le claquement d'une porte de voiture et savait que Tom venait probablement tout juste de rentrer.

カチカチ、ガタガタ

nom masculin (dent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鋭い音

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le claquement du fouet a effrayé le cheval.
鞭の鋭い音は馬を怯えさせた。

鞭で打つ事

nom masculin (d'un fouet)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On entendait le claquement du fouet du dompteur de lions.
ライオンの調教師の鞭の音が聞こえるかもしれません。

舌鼓

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パキンという音

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Trevor s'est retourné lorsqu'il a entendu le bruit sec d'une brindille derrière lui.
トレヴァーは、背後に枝が折れるパキンという音を聞いて、振り返った。

バンという音

(bombe, arme,...)

La détonation assourdissante a réveillé tout le monde.

ピンッ、ビシッ、ピューン

(音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons entendu un drôle de bruit métallique en allumant la lumière.

強打(音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Martin a entendu le coup sec de la balle de cricket sur la batte.

手拍子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パチッという音

nom masculin (指を鳴らす音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alan a tenté d'attirer l'attention du serveur avec un claquement de doigts.

フランス語を学びましょう

フランス語claquementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。