フランス語のbainはどういう意味ですか?

フランス語のbainという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbainの使用方法について説明しています。

フランス語bainという単語は,風呂に入ること 、 入浴, 水浴び, つけ置き, 風呂に入る, …を洗う, マウスウオッシュ, 湯煎鍋, 二重鍋, ~を風呂にいれる 、 入浴させる, チューブトップ, 日光浴, 水着, ジャグジー、ジャクージ、泡風呂, 口腔洗浄剤、マウスウォッシュ, サンドレス、サマードレス, 大量殺戮[殺害・殺人]、無差別殺戮[殺害・殺人], 洗顔液, 日光浴をする人, 水着, ビーチウェア, 女性用水着, 浴槽の水[湯], 日光浴, バスタオル, ビーチタオル, 血まみれ, 気泡剤, 二重鍋, (湯の張ってある)風呂, 泥浴、泥風呂, スチームサウナ, サウナ、スチームバスルーム、蒸し風呂, ビキニまたはタンキニの水着, ジャグジー、泡ぶろ、ジェットバス, 裸で泳ぐこと, 入浴日, 入浴時間、お風呂の時間, お風呂のお湯, ダイロット, ジャクージ、噴流バス, スイムキャップ、水泳帽, ツインルーム, バスソルト, 水泳パンツ、水着, 風呂に入る, 風呂に入る 、 入浴する, 日光浴をする, 渦巻き風呂、ジェットバス, お忍び、お忍び旅行, バスマット, 泡風呂, 赤ちゃん用バブルバス, 水着, …を日光に当てる, 水着、水泳パンツ, 殺虫液, 発泡性, 水着, 水泳着、水着を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語bainの意味

風呂に入ること 、 入浴

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Amy se sentait beaucoup mieux après un bon bain chaud.

水浴び

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma file aînée m'aide à nourrir et à donner le bain au bébé.

つけ置き

(des choses)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il faut faire (or: laisser) tremper la poêle avant d'essayer de la laver.
そのプライパンは洗う前に、つけ置きが必要だ。

風呂に入る

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Naomi préfère prendre un bain, plutôt qu'une douche, le soir.

…を洗う

(à des bébés, des enfants)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Je donne son bain à mon fils à 18 h.

マウスウオッシュ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Carl se brosse les dents, puis utilise un bain de bouche.

湯煎鍋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二重鍋

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を風呂にいれる 、 入浴させる

(des bébés)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
John baignait soigneusement le bébé dans l'évier.

チューブトップ

(vêtement : haut féminin sans bretelle) (洋服)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jane porte un bustier rose clair.

日光浴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Maintenant la plupart des médecins s'accordent à dire que le bain de soleil est mauvais pour la santé.

水着

nom masculin (女性用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Julie mit son maillot de bain et alla se jeter dans la mer.

ジャグジー、ジャクージ、泡風呂

(®) (商標)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口腔洗浄剤、マウスウォッシュ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サンドレス、サマードレス

(衣類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大量殺戮[殺害・殺人]、無差別殺戮[殺害・殺人]

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La bataille fut un bain de sang, avec 10 000 soldats tués.

洗顔液

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日光浴をする人

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水着

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビーチウェア

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性用水着

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je préfère les maillots de bain une pièce aux maillots de bain deux pièces qui ne couvrent pas mon ventre.

浴槽の水[湯]

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

日光浴

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je vais prendre un bon bain de soleil pour recharger les batteries !

バスタオル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a des serviettes de bain propres sous l'évier.
流しの下に洗濯したバスタオルがあります。

ビーチタオル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai posé ma serviette de bain sur le sable et me suis allongé au soleil.

血まみれ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
死体は恐ろしくバラバラにされていて、血まみれだった。

気泡剤

nom masculin (produit) (風呂用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二重鍋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(湯の張ってある)風呂

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

泥浴、泥風呂

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un bain de boue est bon pour la peau et l'esprit.

スチームサウナ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un bain de vapeur est très efficace pour éliminer les impuretés de la peau.

サウナ、スチームバスルーム、蒸し風呂

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On peut rester dans le bain de vapeur pendant une dizaine de minutes.

ビキニまたはタンキニの水着

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
À la fête sur la plage, elle portait un maillot de bain deux-pièces.

ジャグジー、泡ぶろ、ジェットバス

(®)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'adorerais avoir un jacuzzi pour m'y détendre en fin de journée.

裸で泳ぐこと

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous aimions, par les chaudes nuits d'été, prendre un bain de minuit dans la mer.

入浴日

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avant l'arrivée de l'eau courante à la ferme, le samedi (soir) était le jour du bain, une fois tout le travail de la semaine effectué.

入浴時間、お風呂の時間

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お風呂のお湯

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il était si sale après sa randonnée que l'eau du bain était littéralement noire après qu'il se soit lavé.

ダイロット

nom masculin (染糸のバッチ番号)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
全部の糸が同じダイロットな事を確認してください。そうでないと、セーターの袖と残りの部分がうまく一致しません。

ジャクージ、噴流バス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スイムキャップ、水泳帽

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ツインルーム

nom féminin (ホテルの部屋)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バスソルト

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水泳パンツ、水着

nom masculin (pour hommes) (男性用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short.

風呂に入る

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Je préfère prendre une douche, alors que les autres aiment prendre un bain tranquillement.

風呂に入る 、 入浴する

locution verbale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Lors de longues randonnées, c'est difficile de prendre un vrai bain.

日光浴をする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Il faisait chaud et Erika prenait un bain de soleil dans le jardin.

渦巻き風呂、ジェットバス

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est bon d'aller dans le bain à remous après une séance de musculation.

お忍び、お忍び旅行

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains.

バスマット

nom masculin (sur le sol)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

泡風呂

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je prends un bain moussant après avoir fait du sport pour détendre les muscles.

赤ちゃん用バブルバス

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水着

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai acheté un nouveau maillot de bain pour la plage. Il est un peu plus petit que celui d'avant.
私はビーチに来て行く水着を買った。今回のは、前に持っていたものよりかなりサイズが小さい。

…を日光に当てる

Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil.

水着、水泳パンツ

nom masculin (pour hommes) (男性用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur.
ロバートは水泳パンツに着替えて、外のプールに行った。

殺虫液

nom masculin (pour animaux) (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発泡性

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水着

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水泳着、水着

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語bainの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

bainの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。