Cosa significa shipping in Inglese?

Qual è il significato della parola shipping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shipping in Inglese.

La parola shipping in Inglese significa spedizione marittima, trasporto, spedizione, spese di spedizione, nave, spedire, inviare, spedire, inviare, essere spedito, venire spedito, -ia, -izia, -ria, trasferire, aereo, relazione, astronave, levare, imbarcare, sostenere, accordo, regolamento, consegna diretta dal produttore, spedizione via terra, trasporto merci, rotta di navigazione, recapito, indirizzo di consegna, spedizione e ricezione, spese di spedizione, spese di spedizione, spedizioniere, corriere, spedizioniere, spese di spedizione, spese di spedizione, cassa da imballaggio, data di spedizione, banchina di carico, spese di spedizione, istruzioni di spedizione, fattura accompagnatoria, fattura di spedizione, via marittima, manifesto di carico, marchio di spedizione, spedizioniere, shipper, costo della spedizione, costo della spedizione, stato della spedizione, tempo di consegna, peso del pacco, cantiere navale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shipping

spedizione marittima

noun (transportation: boats)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The coastguard issued a warning to all shipping in the area.

La guardia costiera ha emesso un'allerta per tutte le navi nella zona.

trasporto

noun (transportation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The company is revising its budget for shipping.

La compagnia sta rivedendo il budget per il trasporto.

spedizione

noun (shipment or sending of [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment.

La spedizione della merce avviene generalmente entro ventiquattro ore dal pagamento.

spese di spedizione

noun (charge for transportation)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Shipping for this order is £2.95.

Le spese di spedizione per questo ordine sono 2,95 £.

nave

noun (large boat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The ship with all the merchandise should arrive on January 24.

La nave con tutta la merce dovrebbe arrivare il 24 Gennaio.

spedire, inviare

transitive verb (send: goods)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We will ship the books tomorrow.

Spediremo i libri domani.

spedire, inviare

(send or post to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I requested that the company ship my order to my home address.

Ho chiesto alla ditta di spedire l'ordine al mio indirizzo di casa.

essere spedito, venire spedito

intransitive verb (goods: be sent)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The product will ship tomorrow.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il pacco partirà domani con il corriere espresso.

-ia

suffix (noun: denotes skill) (suffisso)

For example: penmanship, swordsmanship, workmanship

Per esempio: calligrafia, maestria

-izia

suffix (noun: denotes state) (suffisso)

For example: friendship, fellowship, comradeship

Per esempio: cameratismo

-ria

suffix (noun: denotes rank) (suffisso)

For example: Ladyship

Per esempio: signoria

trasferire

transitive verb (figurative (relocate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

His company shipped him to Richmond to open a new office.

La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale.

aereo

noun (informal (plane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Let's get this ship off the ground!

Facciamo decollare questo aereo!

relazione

noun (abbreviation, slang (romantic relationship) (sentimentale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ross and Rachel are my favourite ship on that show.

Ross e Rachel sono la mia coppia preferita di quella serie.

astronave

noun (abbreviation (spaceship)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

levare, imbarcare

transitive verb (stow: oars) (caricare su)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The rowers shipped their oars as they pulled into shore.

I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa.

sostenere

transitive verb (romantic relationship: support, endorse) (relazioni sentimentali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I really ship those two; they're adorable together.

Quei due hanno tutto il mio sostegno: stanno benissimo insieme.

accordo, regolamento

plural noun (nautical: crew's contract)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

consegna diretta dal produttore

noun (direct shipping to retailer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spedizione via terra

noun (delivery by train or road)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trasporto merci

noun (law: transporting cargo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rotta di navigazione

noun (ship route)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

recapito, indirizzo di consegna

noun (delivery destination)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Customers may stipulate a billing address different from the shipping address.

spedizione e ricezione

noun (delivery and collection of freight)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spese di spedizione

noun (overseas delivery fee)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

spese di spedizione

noun (US (cost to customer of transporting goods)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

spedizioniere

noun ([sb] who prepares consignments for delivery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

corriere, spedizioniere

noun (business that sends goods overseas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Some shipping companies only send goods within the country.

spese di spedizione

noun (overseas delivery charge)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

spese di spedizione

noun (charge for transporting goods)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

cassa da imballaggio

noun (large container for cargo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

data di spedizione

noun (day when a consignment is sent out)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

banchina di carico

noun (where cargo is loaded)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spese di spedizione

noun (overseas delivery charge)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

istruzioni di spedizione

plural noun (directions for delivery)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

fattura accompagnatoria, fattura di spedizione

noun (bill enclosed with a consignment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

via marittima

(navigational route)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manifesto di carico

noun (bill or inventory enclosed with a consignment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marchio di spedizione

noun (manufacturer's label)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The shipping mark tells you in which country the product was manufactured.

spedizioniere, shipper

noun (company that delivers goods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costo della spedizione

noun (overseas delivery charge)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

costo della spedizione

noun (charge for transporting goods)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stato della spedizione

noun (stage of delivery reached by a consignment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tempo di consegna

noun (period taken for delivery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

peso del pacco

noun (heaviness of freight)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cantiere navale

noun (place where ships are constructed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shipping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di shipping

Cosa significa carton in Inglese?

Cosa significa channel in Inglese?

Cosa significa container in Inglese?

Cosa significa docket in Inglese?

Cosa significa document in Inglese?

Cosa significa embargo in Inglese?

Cosa significa handling in Inglese?

Cosa significa lane in Inglese?

Cosa significa line in Inglese?

Cosa significa log in Inglese?

Cosa significa manifest in Inglese?

Cosa significa marine in Inglese?

Cosa significa packaging in Inglese?

Cosa significa packing in Inglese?

Cosa significa pallet in Inglese?

Cosa significa route in Inglese?

Cosa significa sharp in Inglese?

Cosa significa shed in Inglese?

Cosa significa sheep in Inglese?

Cosa significa sheet in Inglese?

Cosa significa shelf in Inglese?

Cosa significa shelter in Inglese?

Cosa significa shift in Inglese?

Cosa significa shine in Inglese?

Cosa significa shingle in Inglese?

Cosa significa shining in Inglese?

Cosa significa shinny in Inglese?

Cosa significa shiny in Inglese?