Cosa significa rougir in Francese?

Qual è il significato della parola rougir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rougir in Francese.

La parola rougir in Francese significa arrossire, arrossire, arrossare, arrossire, diventare rosso, arrossire, arrossire, arrossire, arrossire, diventare rosso, arrossire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rougir

arrossire

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Fran a rougi quand la couture de son pantalon a craqué alors qu'elle s'asseyait.
Fran è arrossita quando le si è strappata la cucitura dei pantaloni mentre si sedeva.

arrossire

(come sostantivo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Rougir peut être très gênant.
Arrossire può essere molto imbarazzante.

arrossare

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
L'area gonfia si è arrossata e sollevata.

arrossire

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Audrey a rougi quand son fils de 3 ans a vomi sur le chauffeur de bus. Ses compliments l'ont fait rougir.
Audrey è arrossita quando il suo bimbo di tre anni ha vomitato addosso all'autista dell'autobus.

diventare rosso

(per l'imbarazzo o di rabbia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

arrossire

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il viso di Samuel è arrossito quando si è reso conto che aveva la patta aperta.

arrossire

verbe intransitif (personne)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Jane rougit quand elle vit son copain.
Roz arrossì quando Paul le fece un complimento.

arrossire

(visage, joues)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Les joues de Tommy ont rougi quand le professeur lui a dit que c'était un bon garçon.
Le guance di Tommy sono arrossite quando l'insegnante gli ha detto che era un bravo ragazzo.

arrossire, diventare rosso

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il rougissait à chaque fois qu'on lui demandait des nouvelles de sa petite amie.
Quando gli chiedevano della sua ragazza lo vedevi arrossire.

arrossire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di rougir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.