Cosa significa saluer in Francese?
Qual è il significato della parola saluer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare saluer in Francese.
La parola saluer in Francese significa salutare, salutare, fare il saluto a, porgere saluti a, rendere omaggio a, accogliere, salutare, salutare, fare il saluto, salutare, salutare, fare il saluto a, i miei complimenti!, fare un inchino, fare un inchino, salutare, accogliere, salutare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola saluer
salutareverbe transitif (faire un geste de reconnaissance) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mon voisin m'a salué quand je suis sorti. |
salutare, fare il saluto averbe transitif (honorer d'un geste) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les militaires saluent leur supérieur. |
porgere saluti averbe transitif (adresser à [qqn] ses compliments) (rivolgere un saluto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je termine cette lettre en vous saluant. |
rendere omaggio averbe transitif (rendre hommage à une action) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les villageois saluent le courage des pompiers. |
accogliereverbe transitif (accompagner, aller avec) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Des acclamations de joie ont salué le retour des champions. |
salutareverbe transitif (reconnaître, considérer) (figurato: accogliere, considerare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il fut salué comme le nouveau dirigeant du parti. |
salutare, fare il saluto(Militaire) (militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
salutare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dans ce petit village, les étrangers te saluent dans la rue. In questa piccola cittadina gli sconosciuti ti salutano per strada. |
salutare, fare il saluto averbe transitif (Militaire) (militare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le soldat a salué le colonel. Il soldato fece il saluto al colonnello. |
i miei complimenti!verbe transitif (figurato) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ce que tu as fait est extraordinaire ; je te salue ! Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti! |
fare un inchinoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") À la fin d'une pièce de théâtre, il est d'usage que les comédiens viennent saluer le public sur le devant de la scène. Alla fine di uno spettacolo è abitudine che gli attori facciano un inchino di fronte al pubblico. |
fare un inchinoverbe intransitif (le public) (congratulazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
salutare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je dis bonjour à mes voisins chaque fois que je les croise. Saluto i miei vicini ogni volta che li vedo. |
accogliere, salutareverbe transitif (notizia, novità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les fermiers ont acclamé avec joie la nouvelle de la pluie à venir. I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di saluer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di saluer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.