Cosa significa quelqu'un in Francese?
Qual è il significato della parola quelqu'un in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quelqu'un in Francese.
La parola quelqu'un in Francese significa qualcuno, qualcuno, qualcuno, uno, qualcuno, qualcuno, chiunque, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcosa, tipo, personaggio, individuo, persona importante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola quelqu'un
qualcunopronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était. Qualcuno ha mangiato l'ultima fetta di torta, ma non so chi è stato. |
qualcunopronom (figurato: persona importante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il n'était personne avant, mais maintenant qu'il s'est marié avec elle, il est devenu quelqu'un. Non era nessuno prima, ma dopo che l'ha sposata è diventato certamente qualcuno. |
qualcuno, uno
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Quelqu'un (or: On) a laissé un paquet sur le pas de la porte. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Qualcuno ha lasciato un pacco davanti alla porta. Non dovresti lasciare aperta la finestra quando esci: potrebbe entrare qualcuno. |
qualcunopronom (dans les questions) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Quelqu'un veut du café ? Qualcuno vuole del caffè? |
qualcunopronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Quelqu'un peut m'aider à faire mes devoirs ? Qualcuno può aiutarmi con i compiti? |
chiunque
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Si quelqu'un veut me rejoindre, qu'il n'hésite pas! Chiunque voglia unirsi a me è il benvenuto. // Queste regole valgono per chiunque faccia uso delle strutture. |
qualcunopronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je me demande si quelqu'un a retrouvé le chat qui a disparu. Mi chiedo se qualcuno ha poi trovato quel gatto scomparso. |
qualcunopronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je doute que quelqu'un ait remarqué ton erreur. Dubito che qualcuno abbia notato il tuo errore. |
qualcunopronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je doute que quelqu'un vole ma voiture : c'est une épave ! Dubito che qualcuno mi ruberà l'auto: è un rottame! |
qualcuno, qualcosapronom (familier) (importante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle se prend vraiment pour quelqu'un. Pensa davvero di contare qualcosa. |
tipo, personaggio, individuo(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est quelqu'un de bizarre. È un tipo strano. |
persona importantenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je reconnais l'homme là-bas ; c'est quelqu'un dans le monde du cinéma. Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di quelqu'un in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di quelqu'un
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.