Cosa significa quartier in Francese?
Qual è il significato della parola quartier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quartier in Francese.
La parola quartier in Francese significa quarto, spicchio, quartiere, quartiere, vicinato, quartiere, vicinato, quartiere, sezione, quartiere, rione, quarto, quartiere, isolato, area di cantiere, zona di cantiere, spicchio, quartiere, area, quartiere, vicinato, circondario, rione, comunità, ghetto, località, zona, spicchio, vicinanze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola quartier
quartonom masculin (quart) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je coupe la pomme en quartiers. |
spicchionom masculin (division naturelle de certains fruits) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Combien y a-t-il de quartiers dans une orange ? |
quartierenom masculin (division administrative d'une ville) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dans quel quartier habitez-vous ? |
quartiere, vicinatonom masculin (environs d'un lieu d'habitation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous connaissons tous les habitants du quartier. |
quartiere, vicinatonom masculin (figuré (ensemble des habitants du voisinage) (abitanti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tout le quartier a entendu l'explosion. |
quartierenom masculin (Militaire : casernement) (militare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce soldat a été confiné dans ses quartiers |
sezionenom masculin (zone d'une prison) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce détenu a été placé en quartier disciplinaire. |
quartiere, rionenom masculin (zone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gareth habitait dans un quartier agréable : calme, mais avec des bars et boutiques sympathiques. Gareth viveva in un bel quartiere: tranquillo ma con dei bar carini e dei negozi. |
quartonom masculin (de lune) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La lune est dans son dernier quartier. Ora la luna è nel suo ultimo quarto. |
quartiere
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
isolatonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les nouvelles constructions vont s'étendre sur l'ensemble du quartier. Il nuovo edificio ricoprirà l'intero isolato. |
area di cantiere, zona di cantierenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le quartier était rempli de maçons et de menuisiers. Il cantiere era pieno di muratori e falegnami. |
spicchionom masculin (agrume) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je mets des quartiers d'orange et de pamplemousse dans la salade. Sto mettendo spicchi di pompelmo e arancia nell'insalata. |
quartierenom masculin (ville) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce quartier de la ville compte beaucoup de restaurants et de pubs. Quel quartiere della città ha molti ristoranti e pub. |
areanom masculin (d'une ville) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les Smith ont déménagé dans un quartier situé à l'autre bout de la ville. Gli Smith si sono trasferiti in un altro quartiere dall'alta parte della città. |
quartiere, vicinato, circondario, rione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier. Ci sono parecchi buoni ristoranti nei paraggi. |
comunitànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous vivons à Springfield. C'est un quartier (or: un coin) charmant. Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole. |
ghettonom masculin (familier) (quartiere: potenzialmente offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le gangster repenti a grandi dans un ghetto de Los Angeles. L'ex gangster è cresciuto nel ghetto di Los Angeles. |
località, zona
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Per pagare meno tasse, la famiglia si trasferì in una diversa località. |
spicchio(de gâteau, de pizza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dan a servi a chacun de ses invités un café avec une part de gâteau. Dan servì a ognuno degli ospiti del caffè con una fetta di torta. |
vicinanze
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards. Le piccole cittadine nelle vicinanze della città spesso finiscono per essere città dormitorio piene di pendolari. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di quartier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di quartier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.