Cosa significa pression in Francese?
Qual è il significato della parola pression in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pression in Francese.
La parola pression in Francese significa peso, pressione, pressione, le pressioni, pressione, bottone a pressione, bottone automatico, stress, sforzo, birra alla spina, pressione, alla spina, birra alla spina, tocco, colpo, stretta, presa, spina, alla spina, sforzo, pressione, mettere sotto torchio, mettere sotto pressione, sforzo, bottone a pressione, alla spina, birra alla spina, birra alla spina, costrizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pression
pesonom féminin (force) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pression exercée par les gravats du bâtiment effondré était trop forte pour qu'Alf les repousse. Il peso delle macerie dell'edificio crollato era troppo per le forze di Alf. |
pressionenom féminin (eau, air,...) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La maison avait une pression d'eau très faible, ce qui rendait difficile le fait de prendre une douche. In quella casa c'era una bassa pressione dell'acqua, il che rendeva difficile fare la doccia. |
pressionenom féminin (stress) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Wes est sous forte pression. Wes è molto sotto pressione. |
le pressioninom féminin (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La pression au travail et à la maison était trop fort alors elle a pris des vacances. Lo stress del lavoro e delle faccende di casa la stavano sfiancando, così ha deciso di farsi una vacanza. |
pressionenom féminin (Météorologie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a une zone de fortes pressions au-dessus du pays. C'è un'area di alta pressione sopra lo stato. |
bottone a pressione, bottone automatico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La giacca ha i bottoni a pressione e la cerniera. |
stress, sforzonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La pression de trop d'heures de travail l'affectait beaucoup. Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male. |
birra alla spinanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je voudrais une pression et des frites, s'il vous plaît. Vorrei una birra alla spina e una porzione di patatine fritte. |
pressionenom féminin (stress) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
alla spinaadjectif invariable (bière) (birra) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Questo pub offre sia birre alla spina che in bottiglia. |
birra alla spinanom féminin (familier, courant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a commandé quatre pressions pour ses amis et lui. Ha ordinato altre quattro birre alla spina per lui e i suoi amici. |
tocco, colponom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a senti la pression de son doigt sur son dos et s'est redressé. Ha sentito il tocco del suo dito nella schiena e si è seduto più composto. |
stretta, presanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leon a senti la pression de la main de Glenn sur son épaule. Leon sentì la stretta della mano di Glenn sulla spalla. |
spinanom féminin (bière) (birra) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le bar sert des pressions ainsi que des bouteilles. In quel locale hanno sia birre in bottiglia che alla spina. |
alla spinaadjectif invariable (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") C'est une bière pression, pas une bière en bouteille. È birra alla spina. Non è in bottiglia. |
sforzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder. Il metallo non ha resistito allo sforzo e alla fine ha ceduto. |
pressionenom féminin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La pression occasionnée par la rapidité des transactions rendait le travail de trader très stressant. La pressione di concludere transazioni ha reso stressante il lavoro del commerciante. |
mettere sotto torchio, mettere sotto pressionenom féminin (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vinny G. a augmenté la pression en mettant l'épouse du type en danger. Vinny G. ha messo sotto torchio il tipo minacciando di uccidere la moglie. |
sforzonom féminin (force physique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression. Le fondamenta dell'edificio, sotto sforzo, sono crollate. |
bottone a pressione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Preferisco le giacche con i bottoni a pressione a quelle con la cerniera. |
alla spina
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il pub ha una vasta scelta di birre alla spina. |
birra alla spina
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce bar ne sert pas de bière à la pression, rien que des bouteilles. Quel bar non serve birra alla spina ma solo in bottiglia. |
birra alla spinanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
costrizionenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Gli studenti riferirono lo scherzo al preside sotto costrizione. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pression in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pression
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.