Cosa significa prochain in Francese?

Qual è il significato della parola prochain in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare prochain in Francese.

La parola prochain in Francese significa prossimo, seguente, successivo, prossimo, imminente, prossimo, successivo, prossimo, futuro, il prossimo, la prossima, la prossima, prossimo, prossimo, prossimo, prossimo, imminente, prossimo, vicino, incombente, prossimo, venturo, il prossimo, imminente, vicino, imminente, futuro, prossimo, imminente, incombente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola prochain

prossimo, seguente, successivo

adjectif (date, jour : à venir)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
On se voit jeudi prochain pour en parler. La conférence aura lieu le 4 mai prochain. Le colloque se tiendra le 4 et 5 septembre prochain.

prossimo, imminente

adjectif (imminent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je le verrai à la prochaine réunion. Un jour prochain, tu voudras me parler mais il sera trop tard.

prossimo, successivo

adjectif (suivant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je descends à la prochaine station.

prossimo, futuro

adjectif (chose ou personne qui remplacera)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ma prochaine voiture sera rouge.

il prossimo, la prossima

(chose ou personne suivante)

Zut, je viens juste de rater mon bus. Bon, tant pis, je prendrai le prochain.

la prossima

nom féminin (Transport : prochain arrêt) (stazione, fermata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Vous descendez aussi à la prochaine ?

prossimo

nom masculin (être humain) (essere umano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

prossimo

(dans le temps) (nel futuro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous allons prendre le prochain vol.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dovevamo prendere l'aereo successivo.

prossimo

adjectif (suivant)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Que faites-vous la semaine prochaine ?
Cosa fai la prossima settimana?

prossimo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous rendrons visite à notre famille à Noël prochain.
Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia.

imminente, prossimo, vicino, incombente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ce papier comporte différents articles sur le prochain sommet du G8.
Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8.

prossimo, venturo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il va faire du tennis samedi prochain.

il prossimo

nom masculin (Bible) (proprio simile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo.

imminente, vicino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Karen est sortie acheter le nécessaire pour les événements à venir.
Kyle è andato a fare provviste per gli imminenti eventi.

imminente

adjectif

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
La troupe répète tous les jours pour leur prochaine pièce.
Ogni giorno la compagnia fa le prove per lo spettacolo imminente.

futuro, prossimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget.
I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget.

imminente, incombente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Seth ne pouvait pas s'installer dans la maison avant que la transaction imminente soit finalisée.
Seth non si sarebbe potuto trasferire nella casa finché la transazione imminente non fosse andata a buon fine.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di prochain in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.