Cosa significa pierce in Inglese?
Qual è il significato della parola pierce in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pierce in Inglese.
La parola pierce in Inglese significa perforare, forare, bucare, forare, bucare, trapassare, trafiggere, attraversare, penetrare, penetrare, entrare dentro, penetrare, trafiggere, perforare, perforare, bucare, squarciare, trafiggere, penetrare, trafiggere, straziare, bucare, perforare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pierce
perforare, forare, bucaretransitive verb (make: a hole in [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The drill pierced the wall. Il trapano ha forato il muro. |
forare, bucaretransitive verb (make holes in: earlobes) (lobo per orecchini) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My mother pierced my ears when I was thirteen. Mia mamma mi ha fatto il buco alle orecchie quando avevo tredici anni. |
trapassare, trafiggere, attraversare, penetraretransitive verb (break through, penetrate) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The squadron pierced the enemy's defences. The sun pierced the clouds. Lo squadrone ha penetrato le difese del nemico. |
penetrare, entrare dentrointransitive verb (penetrate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") It was a cold wind of the kind that pierces. Era un vento gelido di quelli che ti entrano dentro. |
penetraretransitive verb (figurative (understand) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Poirot succeeded in piercing the mystery. Poirot è riuscito a comprendere il mistero. |
trafiggere, perforaretransitive verb (stab, puncture) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The spear pierced Henry's arm. La lancia ha trafitto il braccio di Henry. |
perforaretransitive verb (figurative (sound: travel) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A cry pierced the night. Un grido ha squarciato la notte. |
bucare, squarciaretransitive verb (light: penetrate darkness) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A dim light pierced the darkness in the room. Una luce fioca squarciava l'oscurità nella stanza. |
trafiggere, penetraretransitive verb (affect bodily) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The cold pierced Malcolm to his very bones. Il freddo penetrava fino alle ossa di Malcolm. |
trafiggere, straziaretransitive verb (figurative (affect emotionally) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom's unkind words pierced his father's heart. Le parole ostili di Tom gli hanno trafitto il cuore. |
bucare, perforare(penetrate, make a hole in) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di pierce in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di pierce
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.