Cosa significa pai in Portoghese?

Qual è il significato della parola pai in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pai in Portoghese.

La parola pai in Portoghese significa padre, il proprio padre, padre, padre, padre, Padre, governante, papà, babbo, genitore, papà, pater, Papà, Babbo, Pa', creatore, vecchio, il Padre, fare da padre, Padre Nostro, orfano di padre, a tutta velocità, come un fulmine, come una saetta, Padri fondatori, genitore affidatario, Gesù Cristo unigenito Figlio di Dio, oh signore!, santo cielo!, persona metà americana e metà asiatica, con un genitore single. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pai

padre

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu pai faz cinquenta anos hoje.

Mio padre oggi compie cinquant'anni.

il proprio padre

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pai era uma homem severo.

Papà era un uomo severo.

padre

substantivo masculino (fondatore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os pais da Constituição Americana eram cautelosos com o governo.

I padri della costituzione americana diffidavano del governo.

padre

substantivo masculino (antenato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I nostri padri sono venuti in questo paese molti secoli fa.

padre

substantivo masculino (percursor) (iniziatore, rappresentante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Freud è il padre della psicoanalisi.

Padre

substantivo masculino (teologia: Deus) (religione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non farmi più soffrire, Padre!

governante

(homens da liderança)

I governanti della città hanno deciso di costruire un nuovo municipio.

papà, babbo

(padre, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pai é um bom pai.

Mio papà è un buon padre.

genitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ser um bom pai pode dar bastante trabalho.

Essere dei bravi genitori può essere complicato.

papà

substantivo masculino (informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pater

substantivo masculino (informal, abrev, caprichoso) (ironico: padre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Papà, Babbo, Pa'

(informale: padre)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Pai, posso pegar seu carro emprestado hoje à noite?

Papà, posso prendere la macchina stasera?

creatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lutero é considerado um dos principais formadores da língua alemã moderna.

Si pensa che Lutero sia uno dei principali creatori della moderna lingua tedesca.

vecchio

(informal, figurado) (figurato: padre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Perché non chiedi al tuo vecchio se ti presta la macchina stasera?

il Padre

(cristianesimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La Trinità indica il Padre, il Figlio e lo Spirito santo.

fare da padre

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O diretor do orfanato trata as crianças sob seus cuidados como pai.

Fa da padre a tutti i bambini nel villaggio.

Padre Nostro

(preghiera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

orfano di padre

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Anche se è orfano di padre, Fred ha un'ottima relazione con suo zio al punto di non sentirsi incompleto.

a tutta velocità

(em grande velocidade)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'auto si lanciò sull'autostrada a tutta velocità.

come un fulmine, come una saetta

(muito rápido, veloz)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Il gatto corse in casa come un fulmine.

Padri fondatori

(constituição americana) (USA, storico)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

I nostri Padri fondatori si rigirerebbero nelle loro tombe se sapessero in quale stato pietoso si trova oggi il paese.

genitore affidatario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non è facile essere dei genitori affidatari, sapendo che il bambino potrebbe essere tolto dalla custodia in qualsiasi momento.

Gesù Cristo unigenito Figlio di Dio

(cristianismo: Jesus) (biblico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uno dei libri scritti da Giovanni Paolo II si intitola "Il Credo. Gesù Cristo unigenito figlio di Dio"

oh signore!, santo cielo!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

"Jesus amado! A gente já deve estar aqui a pelo menos meia hora e ainda não fomos servidos."

"Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti."

persona metà americana e metà asiatica

substantivo masculino (padre asiatico, madre statunitense)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con un genitore single

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pai in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.